Add to Collection
Tools Used

Tools

About

About

The Desperate Need Of The Almighty's "Rida" And Forgiveness .. Gives Us Life ..
Published:
(I'm Nothing) Without  You OR من بی تو هیچم
Hello, Hope You're Fine Inshallah As Always :D
This Piece Is Inspired By A Verse In A Song Called "Dryer Land" And Another Song Called "Without You"
Well, The Concept Came From 2 Verses In These Songs Mentioned Above ..
It Represents The Desperate Need Of The Almighty's "Rida" And Forgiveness As The Veins That Feed The Mortal Heart. In Order To Go On In Our Lives. But Without It .. We Are Nothing!

NOTE: THE WHOLE SONG IS (DRYER LAND)  ENGLISH PART IS TRANSLATED IN FARSI (The Small Red Lines)  AND THE FARSI VERSE IS THE ONE IN BLUE :D
Here Are The Lyrics:
 

فقط مدت کمی مانده
Just A Little Time
تا به ساحل برسم
'Till I Come To Shore
جایی که دیده ام
Somewhere That I've Seen
اما پیش از این هرگز آنجا نبوده ام
But Never Been Before
اکنون من تخته پاره ای بر روی آب هست
I'm Driftwood Now
و متمایل به سوی خانه ام
I'm Homeward Bound
مرا از دریا بیرون بکش
Pull Me From The Sea
آنچه از من باقی مانده است را نجات بده
Save What's Left Of Me
چون من خسته و فرسوده ام
'Cause I'm Tired And Worn
از امواج و طوفان ها
From The Tides And Storms
پس اشتباهات مرا ببخش
So forgive My Wrongs
 

اکنون من تخته پاره ای بر روی آب هست
I'm Driftwood Now
و متمایل به سوی خانه ام
I'm Homeward Bound
مرا از دریا بیرون بکش
Pull Me From The Sea
آنچه از من باقی مانده است نجات بده
Save What's Left Of Me
چون من خسته و فرسوده ام
'Cause I'm Tired And Worn
از امواج و طوفان ها
From The Tides And Storms
و من تصمیم خود را گرفته ام
And I've Made My Plans
(برای بازگشت به زمین خشک کننده (ساحل نجات
Back On Dryer Land
پس اشتباهات مرا ببخش
So Forgive My Wrongs
 
 
 
تو ای خدای
Oh Lord
عالم و آدم
Lord Of The Worlds And Mankind
...نجاتم ده
Save Me
از این همه غم
From All Of This Sorrow
...در کام طوفان
In The Midst Of The Storm
ماندم سرگردان
I Stand Bewildered
...برس بر دادم
Please Reach Out And Help Me
ای نور ایمان
Oh Light Of Faith
...به تو رو کردم
For I Turn To You
با چشم گریان
With Eyes Full Of Tears
من بی تو هیچم
I'm Nothing Without You
ابر بارانم
I'm The Cloud Of Pouring Rain
دور از یارانم
Far From My Loved Ones
...رها کن یا رب
Save Me Oh Lord
از این زندانم
From My Prison
...نمانده طاقت
I Have No More Patience
در جسم و جانم
In My Body And Soul
...ببخش از رحمت
Forgive Me Through Your Mercy
سر و سامانم
And Bestow Upon Me Goodness And Ease
من بی تو هیچم
I'm Nothing Without You
هیچم
Nothing

اکنون من تخته پاره ای بر روی آب هستم
I'm Driftwood Now
و متمایل به سوی خانه ام
I'm Homeward Bound
مرا از دریا بیرون بکش
Pull Me From The Sea
آنچه از من باقی مانده است را نجات بده
Save What's Left Of Me

نمانده طاقت
 I Have No More Patience...
در جسم و جانم
In My Body And Soul
ببخش از رحمت
Forgive Me Through Your Mercy
سر و سامانم
And Bestow Upon Me Goodness And Ease
من بی تو هیچم
I'm Nothing Without You ...
\
پس اشتباهاتم را ببخش
So Forgive My Wrongs ...
 
 
 
Details, Details, Details! :D
... Will Be Always Appreciated ... :D