Add to Collection
About

About

Studio 43’oz was tasked to develop a label design for a series of semi-sweet wines «Muscat», of winemaking company Chateau Vartely. Перед дизайн-… Read More
Studio 43’oz was tasked to develop a label design for a series of semi-sweet wines «Muscat», of winemaking company Chateau Vartely. Перед дизайн-студией была поставлена задача по разработке дизайна этикеток для серии полусладких вин «Muscat», винодельческой компании Chateau Vartely. Read Less
Published:
Дизайн этикеток для серии полусладких вин "Мускат"
 
Перед дизайн-студией была поставлена задача по разработке дизайна этикеток для серии полусладких вин «Muscat», винодельческой компании Chateau Vartely.
Ввиду того, что внешний вид бутылки уже достаточно декоративно оформлен, решено было выполнить этикетку в лаконичном варианте так, чтобы не перегружать финальный образ продукта.
 
 
Label design for semisweet wines "Muscat"
 
Studio 43’oz was tasked to develop a label design for a series of semi-sweet wines «Muscat», of winemaking company Chateau Vartely. Since the surface of a bottle had already quite decorative appearance, it was decided to perform a label in a distinct form, in order not to overload the final view of the product.
В представленном дизайне, строгая и лаконичная серия этикеток «Muscat» выигрывает за счет технологии своего производства. 
 
 
Distinct and laconic design for series of labels «Muscat» benefits from the technology of its production. 
Можно добавить, что аккуратный штрих в повторение узора, выполненного на стекле, но в качестве золотого обрамления на термоусадочном колпачке - обеспечивает завершенность образа готового продукта.
 
 
In addition we can say that a neat touch in a repeat of the glass pattern (but as a gold frame on the shrinkwrap caps) provides a complete view of the finished product.
Печать этикетки произведена на типографии: Tipopress 
Фото: Кирилл Змурчук
 

Label printing performed at printing house: Tipopress 
Photo: Kirill Zmurciuk