Add to Collection


'The Family Meal' book editing
The Family Meal
2012, client: Mann Ivanov Ferber
This project wasn't about making something new. The production process was an ensue of combination of original layout with translated recepies in other languages. The task was to fit translated text to existing layout. 'What a big deal!' you might say but the Russian words are longer than English words and the amount of text dramatically increases by 20-40%. This text I had to fit in the same odd shape bubbles in the recipes. I couldn’t touch any element of layout except the text layer.