Add to Collection
About

About

objects by Tomas Kral
Published:
THE TOMAS KRAL COLLECTION

designer: TOMAS KRAL
productor: PCM
PCM is a new born product company from Spain,launching into the market Slovak designer Tomas Kral´s unedited work.
Three projects: ARRAY, PLUG and REUSED HISTORY, showthe never fading potential of simple, smart and well scaled design and thesensibility to work with classic materials in a reviewed way.
A very good example of entrepreneurship, wisdom and “savoirfaire” that allows us to show that it is possible to start interestinginitiatives without large
investments.
/en


PCM és una companyia de mobiliari madrilenya quesurt al mercat presentant el treball del dissenyador eslovac format a l’ECAL deLausanne, Tomas Kral. Els tres projectes: ARRAY, PLUG i REUSED HISTORY mostren el valor del dissenysenzill, intel·ligent i ben escalat així com la sensibilitat d'utilitzarmaterials clàssics amb una visió actualitzada. Un molt bon exemple d’empreneduria, bon criteri isaber fer que ens permet il·lustrar que es poden fer coses interessants sensehaver de fer grans inversions.  /cat

Presentación en Barcelona de PCM es unacompañía de mobiliario espanyola que sale al mercado presentando el trabajo deldiseñador eslovaco Tomas Kral. Los tres proyectos: ARRAY, PLUG y REUSED HISTORY muestran el valor del diseño sencillo, inteligente y bien escalado asícomo la sensibilidad de utilizar materiales clásicos con una visiónactualizada.
Un muy buen ejemplo de iniciativa, buencriterio y saber hacer que nos permite ilustrar que se pueden hacer cosasinteresantes sin tener que hacer grandes inversiones. /esp

ARRAY
PLUG
REUSED HISTOY
is acollaboration between Tomas Kral anda PCM with the Royal Glass Factory of LaGranja de San Ildefonso in Segovia, Spain. The project consists of a series ofthree vases and a set of glassware with a jar taken form the original oil lampmolds from the late XIX form the factory’s collection. Each piece is hand blownand decorated. /en

és una col·laboració entre Tomas Kral I PCM amb la Reial Fàbrica de Vidre de laGranja de Sant Ildefons a Segòvia, Espanya. El projecte contsa d’una sèrie detres gerros I una cristalleria tretes d’antics motlles en desús de quinqués definals del s.XIX de la col·lecció de la fàbrica.Totes les peces estan bufades I decorades a mà. /cat

es una colaboración entre Tomas Kral y PCM con la Real Fábrica de Cristales de laGranja de San Ildefonso en Segovia, España. El proyecto conta de una serie dejarrones y una cristalería sacadas de antiguos moldes en desuso de quinqués definales de siglo XIX de la colección de la fábrica. Todas las piezas estánsopladas y decoradas a mano. /esp