Add to Collection
About

About

REFÚGIO SÃO CHICO 2006 | SÃO FRANCISCO DE PAULA, RS, BRASIL
Published:
Proyectado para un joven publicitario, esta casa de fin de semana se localiza en San Francisco de Paula, región serrana de Rio Grande do Sul, a 100 km de Porto Alegre. Con un invierno riguroso acompañado muchas veces de nieve, la región se destaca por la preservación de la mata atlántica y la vegeteación de araucarias. En este escenario, en un terreno de 1.600m2, la casa surge como un refugio de metal y madera insertado en la naturaleza. Fabricada en estructura liviana y separada del suelo, la casa esta formada por dos volúmenes rectangulares de diferentes texturas que se interceptan, generando un espacio de distribución que se propone como una transición entre el medio natural y el artificial, apostando al dialogo por contraste. Implantada en el centro del lote, rodeada por la mata, la casa vence un suave declive, apoyandose en una losa de hormigón armado, separándose del nivel de suelo a modo de no interferir, y permitiendo alejarse de las humedades ascendentes.
Projetado para um jovem publicitário esta casa para os finais de semana, localiza-se em São Francisco de Paula, região serrana do Rio Grande do Sul a 100km de Porto Alegre. Com inverno rigoroso acompanhado muitas vezes por neve, a região se destaca ainda pela preservação em suas bordas do que restou da mata atlântica e da floresta de araucárias. Nesse cenário, num terreno de 1600 m2, a casa surge como um refúgio de metal e madeira inserido na natureza. Desenvolvida em estrutura leve e suspensa do solo, a casa é formada por dois volumes retangulares de diferentes texturas que se interceptam, gerando um espaço de distribuição definidor de duas alas ao mesmo tempo em que propõem a transição do meio natural verso artificial, apostando no diálogo por contraste. Implantada no centro do lote, rodeada pela mata, a casa vence um suave declive, apoiando-se sobre uma laje em concreto armado afastado do solo de modo a não interferir no perfil natural e livrá-la da umidade ascendente. 

El volumen mayor revestido con chapa ondulada, abriga el sector intimo con las dos suites, dispuestas en lados opuestos . El segundo volumen, en madera y más transparente, atraviesa el pabellón metálico configurando el sector social y de servicio. Traspasando ese volumen, un deck se proyecta sobre la mata, atravesando el cuerpo principal de la casa acentuando la función de acceso, hall de distribución y baranda. En este espacio de articulación, la cobertura es translúcida y una puerta corrediza permite que el paisaje entre en el proyecto. Buscando fidelidad en el diseño y considerando la previsión de costos, la casa fue pensada a partir de una lógica estructural simple, con módulos de 1.20 x 1.20m, fijados en perfiles metálicos, steel frame. Paneles de madera (OSB) forrados con membrana permeable que impide la entrada de humedad y permite la transpiración de la madera, complementa la estructura externa. Una caja en bloques de hormigón, semi enterrada, retirada en relación a la losa, conforma la fundaciones de la casa, incluyendo un deposito. El proyecto procura responder a las necesidades del programa delimitando el espacio construido, sin mimetizarse o camuflarse, mas apropiandose del paisaje sin competir con la misma.
O volume maior revestido com chapa ondulada, abriga o setor íntimo com as duas suítes dispostas em lados opostos o qual pequenos vãos iluminam os ambientes. O segundo volume, em madeira e mais transparente, atravessa o pavilhão metálico configurando o setor social e de serviço. Do transpassar desses volumes, um deck em madeira se projeta sobre a mata, atravessando o corpo principal da casa exercendo a função de acesso, hall de distribuição e varanda. Nesse espaço de articulação, a cobertura é translúcida e uma porta corrediça permite que a paisagem permeie o projeto. Buscando fidelidade ao desenho e considerando a previsão de custos, a casa foi pensada a partir de uma lógica estrutural simples, com módulos de 1.20 x 1.20m, fixados em perfis metálicos, steel frame. Painéis de madeira (OSB) forrados por membrana permeável que impede a umidade e permite transpiração da madeira, complementam a estrutura externa. No interior, placas de gesso acartonado cobrem as paredes e forro, seguidas pela lã de rocha ocupando o vazio entre as superfícies proporcionando isolamento térmico. Uma caixa em blocos de concreto, semi-enterrada, recuada em relação a laje, conforma as fundações da casa abrigando no maior desnível um depósito. Tanto esse volume como a laje foram seccionadas na projeção do deck, permitindo o escoamento natural das águas da chuva. O projeto procurou responder as necessidades do programa desejando delimitar o espaço construído, sem mimetizar ou camuflar-se, mas apropriando-se da paisagem sem competir com a mesma. 

------ 
MAPA
Socios/Sócios:
Luciano Andrades, Rochelle Castro, Silvio Machado 
Paisagismo/Paisagismo: Samuel Seben 
Estructura, fundaciones y losas/Estrutura, fundações e lajes: Multiprojetos 
Estructura Steel Frame/Estrutura Steel Frame: Formac Brasil 
Proyecto Hidráulico/Projeto Hidrossanitário: Julio Cesar Troleis 
Proyecto Eléctrico/Projeto Elétrico: Marcelo Alves 
Construcción/Construção: Sull Frame 
Ejecución fundaciones y losas/Execução, fundações e laje: PP Construções 
Fotografía/Fotografia: Eduardo Aigner 
Área Terreno/Área Terreno: 1610 m2 
Área Construida/Área Construída: 82 m2
375 18451
73 7153