BLOG . LOS DUEÑOS DE LOS CABALLOS | THE HORSES OWNERS

  • 429
  • 10
  • 0
  • * If you are here for the first time and don't know what's our project about, you can scroll down and catch up. Welcome!
     
    * Si estás aquí por primera vez  y no conocías sobre nuestro proyecto, puedes ir a la primera entrada en la sección inferior y ponerte al día. ¡Bienvenido!
  • ¡ESTRENAMOS TEASER Y SITIO WEB!  | TEASER AND WEB SITE!
    Última Actualización | Last Update: May·19·2013

    ¡Finalmente hemos publicado el primer teaser de expectativa de nuestro documental!
    Para este pequeño teaser contamos con la importante colaboración de blogs internacionales que aportaron con sus fotografías, a quienes les agradecemos el respaldo y la apertura de todo corazón.

    * Caballito de la Lonja: Fotografías del fotógrafo de parque Ángel Cordero. (España)
    caballitodelalonja.blogspot.com/

    * Manuel López, Fotógrafo Minutero (Chile):
    fotografominutero.blogspot.com/

    * Álbum Fotográfico Familiar de Curicó (Chile)
    soyhistoria.webgarden.es/

    No olviden visitarlos y conocer las historias que cuentan estos países a través de sus fotos.
     
    También pueden ingresar a nuestro nuevo sitio web a través de www.losduenosdeloscaballos.com
    En la sección del documental podrán encontrar una galería de fotos de cajón recolectadas. Aún no son muchas, pero eso puede cambiar con su ayuda.
    Queremos agradecer también a Mónica Quesada por colaborar con la fotografía de cajón que realizó en su viaje a Ecuador. Pueden visitar su sitio web y conocer esta linda crónica fotográfica sobre su encuentro con nuestros fotógrafos de parque. 

    * MQC Photography (Costa Rica)
    http://www.mqcphoto.com/2010/guayaquil-ecuador/

    Esas son las noticias por el momento. Estén con nosotros, pronto habrá nuevas noticias, estamos trabajando para hacer las cosas excelentemente.
    Les anunciamos (como primicia) que próximamente iniciaremos nuestra campaña en Kickstarter (www.kickstarter.com). Así que pasen la voz para que alistarnos y que esta historia no quede sin registro.
     
    ¡Nos vemos pronto! ¡Esperamos que les guste nuestro teaser!


    Finally we have released our first teaser trailer for our new documentary!
    We appreciate the cooperation of international blogs whom provided their photographs:

    * Caballito de la Lonja: Ángel Cordero pictures. (Spain)
    www.caballitodelalonja.blogspot.com

    * Manuel López, Fotógrafo Minutero (Chile)
    www.fotografominutero.blogspot.com

    * Álbum Fotográfico Familiar de Curicó (Chile)
    www.soyhistoria.webgarden.es

    Don't forget to visit them if you want to learn more about these countries through their pictures.
     
    For more information about our documentary, you can also visit our website www.thehorsesowners.com .
    In "The Horses Owners" section, you're going to be able to see a recopilation of camara obscura photos that we have recolected. There are not many, but with your help, that could change.
    We also like to thank Mónica Quesada for her special colaboration to our site with photos she took on her trip to Ecuador. You can visit her website to see a beatiful chronicle of this meeting with our park photographers.

    * MQC Photography (Costa Rica)
    http://www.mqcphoto.com/2010/guayaquil-ecuador/

    These are the news so far. Soon there will bemore updates. We are working to make things possible.
    Soon we will be releasing our Kickstarter (www.kickstarter.com) campaign. Spread the news so this story won't stay unrecorded.

    See you soon! Enjoy our teaser!
     
  •  
    ¡AMIGOS, ATENCIÓN!  | ATTENTION FRIENDS!
    Última Actualización | Last Update : Abr·25·2013

    Queremos animarlos a darnos una mano creando un gran archivo con fotografías realizadas por Fotógrafos de Parque para nuestro sitio web (en construcción).

    Si alguno de ustedes conserva fotografías de cajón que se hayan realizado con algún fotógrafo 'minutero', de plaza o de parque en Ecuador, compartanlas con nosotros. Si conocen a alguien que conserve alguna fotografía (no importa cuan vieja esté), háganle saber de este proyecto.

    Sean los primeros en ser parte de esta gran recolección de fotografías, ayúdennos a inmortalizar una parte de nuestra historia e identidad. Si se animan pueden enviarnos la fotografía al siguiente correo: losduenosdeloscaballos@gmail.com o compartirla en nuestro facebook: facebook.com/dzigaaudiovisual.

    Gracias por su colaboración. Les agradeceríamos si pudieran compartir este anuncio.
     

    We want to encourage you to give us a hand creating a huge file with photographs taken by Ecuadorian Park Photographers on our website (under construction).

    If any of you keep 'camera obscura' photographs taken here in Ecuador, share them with us. If you know someone who keep one of this (doesn't matter how old it is), let him or her know of this project.

    Be the first to be part of this great collection of photographs, help us to inmortalize a piece of our history and identity. If you dare to share your picture with us you can send it to the following email: losduenosdeloscaballos@gmail.com or share it on our facebook: facebook.com/dzigaaudiovisual.

    Thanks for your cooperation. We would appreciate if you could share this announcement.
     
  • ¡ADELANTOS!  | PROGRESS !
    Última Actualización | Last Update : Mar·26·2013

    Seguimos trabajando en nuestra pre producción. Tenemos avances que queremos compartirles: un pequeño "sneak peek" de las maquetas de nuestros booklets para promoción antes de la impresión final y la alineación de nuestro crew por lo pronto. 
     
    ¡Continuamos trabajando, nos vemos pronto!
     
    We keep on working in our pre production. Now we have some progress we want to share with you: A little sneak peek of  the first draft from our promotional booklets before the final presswork and our line up of our crew so far, we still assembling the team. 
     
    We'll keep working, see you soon!
     
     
  • Maquetas para el booklet promocional de Los Dueños de los Caballos. | Drafts from the promotional booklet of The Horses Owners.
  • ¡Conoce nuestro crew hasta el momento! | Meet our crew so far!
  • ¡HOLA!  | HI!
    Última Actualización | Last Update : Feb·27·2013
     
    LOS DUEÑOS DE LOS CABALLOS es nuestro nuevo proyecto documental. Por ahora les dejamos un pequeño adelanto: el afiche no oficial para nuestra etapa de pre producción. Más adelante compartiremos más información, mientras tanto pueden ayudarnos difundiendo nuestro proyecto. Se los agradecemos. ¡ESTÉN ATENTOS! :D
     
     
     In the future we will let you know more about this project, meanwhile you can help us spreading the word about this film. We thank you a lot. STAY TUNNED! :D
  • En Ecuador y algunos otros países latinoamericanos, hubo un tiempo en el que existieron grandes cantidades de fotógrafos haciendo retratos en los parques y plazas con sus hermosas, pero hoy en día obsoletas cámaras fotográficas. Creemos que estos hombres son parte de nuestra historia, sin embargo, hoy están casi extintos por el rápido crecimiento de las nuevas tecnologías.

    In Ecuador and some other latin countries, there was a time where lots of photographers were at parks making portraits with their beautiful but now obsolete photographic cameras. We believe this men are part of our history, but today they are almost extinct because of the rapid growth of new technologies.