Add to Collection
Tools Used
About

About

Wine bottle based on historical and singular concepts
Published:
Vinho Khronos
Design de Embalagem
Após pesquisar sobre o universo dos vinhos e o seu consumidor, chegamos a algumas palavras chaves: Tradição, História e Valor e ao contexto da “Grécia antiga” e “Tempo”. Sabe-se que o passar do tempo faz com que o vinho fique melhor, ressaltando suas características.
 
Trabalhamos na ideia de utilizar uma ampulheta como sendo as garrafas e utilizamos o deus grego Khronos para constituir a nossa marca e o design do rótulo. O deus Khronos (não o titã) é, segundo a mitologia, o deus do tempo, o criador de todo o universo, sendo um deus incorpóreo e imortal. De acordo com a lenda, “ninguém pode derrotar o tempo, mas todos serão devorados por ele”.
 
//
After research about the wine itself and its public, we came to some key words: Tradition, History and Value and to the context of Ancient Greece and Time. It is known that time makes wine better. So, we worked on the idea of an hourglass to elaborate the bottles and used the Greek god Khronos to build up our logo and graphic design. The God Khronos (not the titan) is the god of Time, the creator of universe, an incorporeal and immortal god. According to the legend, “nobody can defeat the time, but everybody will be devoured by it”.
O vinho Khronos é constituído de duas garrafas que juntas formam uma ampulheta, sendo uma garrada de vinho tinto e outra de vinho branco. Após a rolha ser dividida, as garrafas são liberadas. Os rótulos remetem a um contexto antigo e tradicional, legível e direto. Como item complementar, as garrafas trazem junto um pequeno livreto com informações históricas e dicas.
 
//
Khronos wine is formed by two bottles that together build an hourglass; one bottle is red wine and the other one is white wine. After the cork is divided, the bottles are released. The labels transmit the idea of an ancient and traditional context, being at the same time clean and straight. As a complementary item, the bottles bring together a small booklet with historic information and tips.
Créditos: Artur Janz, André Cardoso, Lucas Dranka, William de lima