• Inquire 
  • The task: creating a logo for a business project that will help people to find each other.

    Задача: создать логотип для проекта, который будет помогать людям находить друг друга.
  • A new British project “Inquire” creates a brand new means for individuals to make contact and communicate with each other over the Internet, find friends and life partners, developing meaningful or skin-deep relationships. The task was to create a logo and ID for this start-up. A pair of spectacles with a handle, also known as lorgnette, made the solution.

    Formerly the lorgnette, invented by an Englishman named George Adams, was usually used as a stylish accessory for dandies and coquettes, rather than to enhance vision. They were looking narrowly through the lorgnette at persons of the opposite sex and showing their particular interest to the chosen ones.

    Британский проект Inquire создаёт совершенно новый способ поиска знакомых, друзей, партнёров для брака, серьёзных и не очень серьёзных отношений. Нам необходимо было придумать фирменный стиль и логотип для этого начинания. Решением стали складные очки с ручкой, более известные как лорнет.

    Когда-то лорнет, изобретение британского оптика Джорджа Адамса, был не столько оптическим аксессуаром, сколько модным атрибутом денди и кокеток. Через лорнет они пристально рассматривали особ противоположного пола, намекая избранникам на некоторый особый интерес. Теперь на смену лорнету придёт Inquire.
  • The lorgnette as an independent graphic element is very plastic.

    Лорнет как отдельный графический элемент очень пластичен.