The imageof oneself as the periphery, as first door to the outside. Our most immediateambassador.
Sometimes permeable,revealing our intentions and concerns and allowing free interaction with oursurroundings.
Sometimes hostile, closed and fearful of showing, and yetbe received. Careful with danger.
The image, our gesture andattitude as the first border. A map of informative signs ourselves.
Our most immediateperiphery, the outermost palpable our ideas, our knowledge, our doubts, ourfears, desires and intentions.
The part with the outside limits us in the physical sensebut also in the more individualistic and distinctive.

......
La imagen de uno mismo como periferia, como primera puertaal exterior. Nuestro más inmediato embajador.
En ocasiones permeable, dejando ver nuestras intenciones einquietudes y permitiendo la libre interacción con lo que nos rodea.
En ocasiones hostil, cerrada y temerosa de mostrarse, dedarse y a la vez de recibir. Cuidadosa de peligros.
La imagen, nuestro gesto y actitud como primera frontera. Unmapa de señales informativas de nosotros mismos.
Nuestra más inmediata periferia, la parte palpable másexterna de nuestras ideas, nuestro conocimiento, nuestras dudas, nuestrosmiedos, deseos e intenciones.
La parte que nos limita con el exterior en el sentido másfísico pero también en el sentido más individualista y diferenciador.

...........................