花笙記【Hua Sheng Ji】Fashion _ Logotype
1980
55
11
Add to Collection
About

About

Graphics designed clothes for the fashion brand (Hua Sheng Ji花笙記), in conjunction with Chinese characters meaning, a blend of modern and traditio… Read More
Graphics designed clothes for the fashion brand (Hua Sheng Ji花笙記), in conjunction with Chinese characters meaning, a blend of modern and traditional culture, to convey the idea of consumer concern. http://www.husenji.com/ Read Less
Published:
Graphics designed clothes for the fashion brand(Hua Sheng Ji,花笙記), in conjunction with Chinese characters meaning, a blend of modern and traditional culture, to convey the idea of consumer concern.Design sketch will show later.


有缘,早前與“花笙記”唐裝做了一次設計合作,由最初想法的提案至完成,溝通頗為順利。另外,因是本人所喜歡的國風味道,過程亦是愉快。

此系列圖形的設計概念以周漢國風所起源的書畫和合,流傳古久的意匠文字為創想點,借由花笙記之唐裝T恤謹製,追本溯今,漢字新生。衣身物料以高品質織布作基底,剪裁屬身形適體,易於秋冬衣裳之混搭。款識上,強調了中華傳統的全刺繡工藝完成,衣線稟求精工細绣,氣韻合一,匠心獨具。不失為傳情達藝之國風逸品。

以下為作品的展示與工作記錄,現與眾分享,希望大家能有所建議和指教,謝謝!

 



花(Huā )—————————————————Diversified culture meaning of Chinese characters

flower

blossom

bloom

inflorescence

fancy pattern

fashion

spend

expend

flowery

multicolored

multicolour

wealth

寓古吉今,“花”中自有蘊意。
圖版之中,將國色牡丹,蝶戀美顏,蓮華純真,金運玉樹,樓宇車仕一一化境,心相互生。貔貅之上,雲昇水起,流轉期間,動靜皆生意。
祝君:“恭喜發財,富貴花開!”
 
 
 

笙(Shēng )——————————————————Diversified culture meaning of Chinese characters


living

sex

Nightlife

illusion

phantasy

亦幻亦真。
自魏晉情開,唐風宋骨,當時明樂,藝匠文字再放題。圖版之上,流鶯醉月,蕉扇如意,紫氣東來。
桃色卿美,和合之悅,尊極留聲。
真乃是:“東情西韻,活色笙香。”願君“笙”歌夜越夜,春宵箫咲箫,蘭亭笑笑生!
 




記(Jì )——————————————————Diversified culture meaning of Chinese characters

memory

remember

record

experience

undergo

go through

mark

花花世界,人來人往。
不外是時光如梭,衣食住行;人間喜樂,悲歡離合。
自在是書山有路勤為徑,得其順風滿帆,
成事天,地,人。途中,那些真真切切的段段情誼,心中自留印"記"。
有道是:“歲月遊歷,花笙為記。”
願天下有緣人終能笙箫和鳴,歡喜於世間,順心如意。






Design sketch,
The clothes front of the main graphics,
Step by step.





Graphics on the back.








PS exploded view.
Color details of the deal, a simple combination of the layers.