Add to Collection
About

About

Redesign do logótipo do Externato Santa Maria do Mar - Lisboa Janeiro 2013 Logo redesign of the day-school Externato Santa Maria do Mar - Lisbon… Read More
Redesign do logótipo do Externato Santa Maria do Mar - Lisboa Janeiro 2013 Logo redesign of the day-school Externato Santa Maria do Mar - Lisbon January 2013 Read Less
Published:
 
logotipo original | original logo
PT
Foram apresentadas duas propostas gráficas totalmente distintas do logotipo original. Procurando manter o espírito inerente ao espirito do externato, a geometria de uma mão e a sua alusão aos conceitos de partilha, união, brincadeira e afecto, deu lugar a duas imagens distintas, de carácter abstracto, convidando contudo a múltiplas interpretações: Um trevo? Uma flor? Um pássaro? Uma folha? Folhas? Mãos? 
A paleta de cores utilizada é mais suave e algo sofisticada que a original, mantendo no entanto uma coerência e adequação ao externato e à faixa etária das crianças que o frequentam.
 

EN
It were presented to redesigns proposals, totally distincts from the original logo. Looking to keep the same inherent spirit of the school, the geometry of an hand and it's allusion to the concepts of sharing, union, play and affection, gave place to two different images, of abstract nature, inviting however to multiples interpretations: Is it a clover? A flower? A bird? A tree leaf? Leaves? Is that a hand?
The colour pallet is softer and somehow sofisticated then the original one, keeping nonetheless a coherence and adequation to the day-school and to the age group of the children who attend there.
PT 
A pedido da directora, que atribui ao logo original uma forte ligação sentimental, foi apresentada uma terceira e final versão, o mais aproximada da original. A actualização da imagem foi feita mantendo todos os principais componentes, recorrendo antes a uma paleta de cores alternativa, na linha da utilizada nas outras propostas, e a uma estilização e simplificação das figuras existentes, tornando-as mais limpas e de fácil leitura. 
 
 
maquete para um estandarte a aplicar no exterior do externato | model of a banner to apply on the outside of the day school
simulação da aplicação do estandarte | simulation of the application of the banner