Add to Collection
Tools Used
About

About

Libro para lectura infantil. Trata de un querubín que buscando inocentemente de hacer amigos, entabla una relación con un diablito, el que intent… Read More
Libro para lectura infantil. Trata de un querubín que buscando inocentemente de hacer amigos, entabla una relación con un diablito, el que intenta engañarlo para crear un caos entre el cielo y el infierno. La historia en su mayoría transcurre en su mayoría en el cielo. El encargo consistía en sustraer tres conceptos básicos de la historia (traición, inocencia y amistad) y manifestarlos gráficamente. - Reading book for children. Is a cherub who innocently looking to make friends, builds a relationship with a devil, who tries to trick his to create chaos between the heaven and the hell. The story mostly takes place in the sky. The assignment was to remove three basic concepts of the story (betrayal, innocence and friendship) and graphically manifest. Read Less
Published:
El Querubín Amistoso Ester Cosani
The Friendly Cherub
Libro para lectura infantil. Trata de un querubín que buscando hacerse de amigos, entabla inocentemente una relación con un diablito, el que intenta engañarlo para crear un caos entre el cielo y el infierno. La historia en su mayoría transcurre en el cielo.
El encargo consistía en sustraer tres conceptos básicos de la historia (traición, inocencia y amistad
) y manifestarlos gráficamente.
-
Reading book for children. Is a cherub who innocently looking to make friends, builds a relationship with a devil, who tries to trick histo create chaos between the heaven and the hell. The story mostlytakes place in the heaven.
The assignment was to remove three basic concepts of the story (
betrayal, innocence and friendship) and graphically manifest.
La portada sin requerir de una ilustración explícita, expresa sólo con juegos tipográficos los tres conceptos; a partir de las palabras “el querubín” está presente la inocencia; pero paradójicamente “amistoso”, con una expresividad un tanto más agresiva alude a la traición, mientras que los ornamentos tipográficos que unen las dos palabras, grafican la amistad, dando un pequeño guiño de dónde transcurre la historia.
-
The cover does not need an explicit illustration, expressed only in the three games typographical concepts, from the word "cherub" ispresent innocence, but paradoxically "friendly" with a somewhatmore aggressive expression alludes to the betrayal, while thetypographical ornaments connecting the two words, plottedfriendship, giving a little wink where the story goes.
Para anillar el libro se utilizó la técnica del encuadernadojaponés con 3 cruces a partir de 6 agujeros, aludiendo subliminalmente al 666, sin dejar de lado en ningún momento la expresividad de la historia.
-
For banding the book used the japanese binding technique with 3 crosses from 6 holes , alluding subliminally to 666, without neglecting the expression at any time in history.
Ya que la historia se desarrolla principalmente en el cielo, la diagramación hace una idea de aquello, centrando el cuerpo tipográfico en el lado superior de la hoja.
-
As the story unfolds primarily in the sky, the grid that makes an idea of that, ​​centering the body in the upper side of the sheet.