EL BAÑUELO (HAMMAN AL YAWZA) (Granada)
Estos baños públicos árabes danta del S.XI. Es el edificio civil más antigüo de la ciudad. Está situado en la Carrera del Darro en la zona baja del Albaicín, frente al conjunto monumental de la Alhambra. El edificio fue restaurado entre 1929 y 1932 por el arquitecto granadino Leopoldo Torres Balbás.
BAÑUELO BATHS (HAMMAN AL YAWZA) (Granada)
These public arab baths were built in 11th century. It is the older civil building in the city of Granada. It is located beside the "Carrera del Darro" street, down the Albayzin neighborhood, in front of Alhambra monumental ensemble. The building was restored between 1929 and 1932 by the granadian architect Leopoldo Torres Balbás.
Plano de la restauración (1927) Arquitecto: Leopoldo Torres Balbás
Restoration plan (1927) Architect: Leopoldo Torres Balbás
1 - Patio de acceso (alberca central) / Access courtyard (central pool)
2 - Vestuario / Loker Room
3 - Sala Fría / Cold Room
4 - Sala Templada / Warm Room
5 - Sala Caliente y baños individuales / Hot Room and individual baths
6 - Horno y Caldera / Oven and Boiler
7 - Patio servicio / Service courtyard
1 - Patio de acceso y cubiertas / Access courtyard and roofs
2 - Vestuario / Loker Room
3 - Sala Fría / Cold Room
4 - Sala Templada / Warm Room
5,6,7 - Sala Caliente, horno y patio de servicio
Hot Room, oven and service courtyard
