Add to Collection
About

About

Images.
Published:
Coolhouse.
Netherlands, Heerlen, 2009.
A compact house has been realised beside the motorway in Heerlen that complies with Dutch regulations regarding noise and particulates. The house has a living room, dining room, kitchen and sanitary facilities, four bedrooms, a separate study and a large cellar. The eaves of the low-rise section project through the render of the multi-storey section. Because of this, two stacked volumes can clearly be seen. The building has very high insulation values.

Entlang der Autobahn in Heerlen entstand ein kompaktes Wohnhaus, das die Lärm- und Feinstaub-Vorschriften erfüllt. Neben Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und sanitären Einrichtungen, verfügt das Haus über vier Schlafzimmer, ein separates Arbeitszimmer und einen großen Keller. Die Dachbegrenzung des Flachbauteils verläuft schräg durch den Putz des Etagenteils. Hierdurch sind zwei gestapelte Volumina deutlich erkennbar Das Gebäude besitzt einen sehr hohen Isolationswert.

Langs de snelweg in Heerlen is een compact woonhuis gerealiseerd dat voldoet aan de Nederlandse voorschriften op het gebied van geluid en fijnstof. Naast woonkamer, eetkamer, keuken en sanitaire voorzieningen beschikt het huis over vier slaapkamers, een aparte studeerkamer en een grote kelder. De dakrand van het laagbouwgedeelte loopt dwars door het stucwerk van het verdiepingsgedeelte. Hierdoor zijn twee gestapelde volumes eenduidig af te lezen. Het gebouw heeft een zeer hoge isolatiewaarde.