C O L L E C T I O N
31828
2624
217
Add to Collection
About

About

Predominantly working with all the materials you'd find in a kids pencil case, Niki Pilkington is an illustrator working between Paris and North … Read More
Predominantly working with all the materials you'd find in a kids pencil case, Niki Pilkington is an illustrator working between Paris and North Wales specialising in portrait commissions from around the world. Her playful yet reserved style feeds off the everyday people & places she sees, focusing on fashion and the people who wear it. Read Less
Published:
N I K I • P I L K I N G T O N
C O L L E C T I O N
www.nikipilkington.com
'Calon lan yn llawn daioni'
A pure heart full of goodness
'Mae hen wlad fy nhadau'
The land of my fathers
Some people search their whole lives to find what I found in your eyes
'Dywed yn dda am dy gyfaill, am dy elyn dywed dim'
Speak well of your friend; of your enemy say nothing
'Eang yw'r byd i bawb'
The world is wide to everyone
'Sws'
Mwah
'Canu'r dydd a chanu'r nos'
Sing in the day and sing in the night
'Dros yr enfys'
Over the rainbow
'Mynd drot drot'
Trotting along (Welsh nursery rhyme)
Cwtch
'Daw eto haul ar fryn'
The sun will rise again
Grow where you are planted
'Os gwelwch yn dda ga'i grempog?'
Please can I have a pancake? (Welsh nursery rhyme)
'Caru'
Loving
'Cyntaf i'r felin gaiff falu'
First to the mill can grind
'Si hei lwli mabi' (Welsh nursery rhyme)
"A wnelir liw nos a welir liw dydd."
-What is done by night shall be seen by day.
"Cariad a orchfyga bopeth"
-Love overcomes everything.
"Can di bennill mwyn i'th nain fe gan dy nain i tithau"
-Sing to your grandmother a sweet song, and she will sing to you.
"Dim mwg heb dan"
-No smoke without fire.
"Teg yw edrych tuag adref"
-It's good to look homewards
"Gwr dieithr yw yfory"
-Tomorrow is a stranger. 
"Wrth gicio a brathu mae cariad yn magu"
-Whilst kicking and biting, love develops.
"Ei wynt yn ei ddwrn"
-Her breath in her fist.
"Yr oen yn dysgu'r ddafad i bori"
-The lamb teaching the ewe to graze.
"Un wennol ni wna wanwyn"
-One swallow doesn't make a summer.
"Cof a llithr, llythyrau a geidw"
-Memories slip, letters remain.
"Pob gwlad yn ol ei harfer"
-Every country has its customs.
"Cariad a orchfyga bopeth"
-Love overcomes everything.



"Cenedl heb iaith yw cenedl heb galon"
-A nation without a language is a nation without a heart.

'Nerth gwraig yn ei thafod"
-A womans strength is her tongue.

"A feddo gelf a fydd gwar"-Who has art has all.
Marni for Elsevier style magazine
DACS 'Episodes' Exhibition NYC
"Let's run away & join the circus"
DACS exhibition NYC
'Bwrw Glaw...'
Welsh nursery rhyme
'Dau gi bach...'
Welsh nursery rhyme

 
'Deryn y bwn o'r banna...'
Welsh nursery rhyme
'Gee ceffyl bach...'
Welsh nursery rhyme
'Mi welais Jac Y Do...'
Welsh nursery rhyme