Add to Collection
About

About

‹Chapéu é o nome› é um documentário sobre a marca 'Chapéu'. A marca 'Chapéu' surge de uma relação perfeita entre dois ateliers (Alva e MAGA) e um… Read More
‹Chapéu é o nome› é um documentário sobre a marca 'Chapéu'. A marca 'Chapéu' surge de uma relação perfeita entre dois ateliers (Alva e MAGA) e uma gráfica (M2). Mediante um evento (ARTEC - http://www.dtag.estt.ipt.pt/artec) organizado pelos alunos do curso de Design e Tecnologia das Artes Gráficas, houve a oportunidade de documentar a criação dos novos produtos desta marca. E nós agradecemos! É uma marca com carimbo português! // ‹Hat is the name› is a documentary about the brand 'Hat' (in Portuguese says "Chapéu"). The brand 'Hat' comes from a perfect relationship between two design studios (Alva and MAGA-atelier based in Lisbon) and a graphic industry (M2). Upon an event (ARTEC - http://www.dtag.estt.ipt.pt/artec) organized by students of Design and Technology Graphic Arts, had the opportunity to document the creation of new products of this brand. And we thank you! It is a mark stamped Portuguese! Read Less
Published:
Chapéu é o nome // Hat is the name

Apresentação do documentário sobre a marca “Chapéu”.
Como uma "Simbiose" de sucesso entre Designers e Indústria Gráfica se transforma numa marca.
Um projecto português partilhado por Alva, MAGA e M2.
http://www.chapeushamuitos.com

// Presentation of the documentary about the brand "Chapéu"
As a "symbiosis" between success Designers and Graphic Industry becomes a brand.
A Portuguese project shared by Alva, MAGA and M2.


Directed by: João Augusto & Vasco Gaspar
Assistant Director: Joana Domingues