La casa esta localizada en la ciudad de Bento Gonçalves, región serrana de Rio Grande do Sul (Brasil), en un área que originalmente era parte de un sitio rural. La propuesta fue pensada para una pareja que recibirá, eventualmente a sus tres hijos.

A casa está localizada na cidade de Bento Gonçalves, região serrana do Rio Grande do Sul (Brasil), numa área que originalmente fazia parte de um sítio rural. A proposta foi desenvolvida para um casal que receberá, eventualmente, os seus três filhos. 

El terreno, casi un cuadrado de 32 x 30 metros en hormigón armado, separada del suelo un desnivel suave, 0.90m. El programa se organiza en dos niveles. En el nivel elevado la baranda en "L" conforma los accesos e integra con el patio trasero. Internamente la circulación principal avanza desde el acceso hasta la suit principal, pasando por el sector de servicios y social al inicio e intimo al fondo. En el otro nivel, semi enterrado, se encuentra el garaje y la bodega. Completando el programa, una edificación separada del volumen principal, abriga el horno a leña, sanitario y tanque de agua.

O terreno, quase um quadrado 32 x 30 metros tem topografia plana quebrada por um leve declive no limite norte. Junto a essa irregularidade natural, um conjunto de araucárias, espécie nativa da região serrana , configuram a paisagem. A casa é um retângulo de 9 x 27 metros em concreto armado, afastada do solo num desnível suave – 0,90 metros. O programa se organiza em dois níveis. No térreo elevado a varanda em “L” conforma os acessos e integração com o pátio ao fundo. Internamente a circulação principal avança desde o acesso até a suíte principal, passando pelo setor de serviços e social no início e íntimo ao fundo. No outro nível, em semi-subsolo, encontram-se garagem e adega. Complementando o programa, uma edícula separada do volume principal, abriga o forno a lenha, sanitário e o volume do reservatório.

La fachada sur, vuelta para la calle, establece mediante el ritmo de las aberturas el grado de privacidad de los sectores: permeabilidad total en el acceso, controlada en el área social y hermética en la parte intima. Del lado norte, aprovechando las mejores vistas, paños vidriados establecen la conexión del interior con el jardín. 

A fachada Sul, voltada para rua, estabelece pelo ritmo das aberturas o grau de privacidade dos setores: permeabilidade total no acesso, controlada na área social e hermética na íntima. Do lado norte, aproveitando as melhores visuais, panos envidraçados estabelecem a conexão do interior com o jardim.

Los materiales empleados fueron el hormigón armado, albañilería revocada y carpintería de aluminio con vidrio termo-acústico. De la disposición espacial del programa, sintetizada por la barra despegada del suelo, se logran nuevos puntos de vista sobre el paisaje, respetando su escala, con mínima interferencia para la ciudad.

Os materiais empregados foram o concreto armado,alvenaria rebocada e esquadrias de alumínio com vidro termo-acústico e gradis metálicos corrediços. Da disposição espacial do programa, sintetizada pela barra despregada do solo, logrou-se novos pontos de vista sobre a paisagem, respeitando sua escala, com mínima interferência para cidade.

------ 
MAPA
Autores/Autores: Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado. 
Interiores y luminotécnia/Interiores e luminotécnica: Luciano Andrades, Rochelle Castro, Valéria Bertolini 
Paisagismo/Paisagismo: Samuel Seben 
Estructura y fundaciones/Estrutura e Fundações: Pasquali E Associados - Antonio Pasquali 
Eléctrica/Elétrica: Potencial Engenharia - Julio Pischke 
Hidráulica/Hidráulica: Jc Hidro - Julio Troleis 
Calefacción y placas solares/Calefação e placas solares: Multi Aquecimento - Marcelo Belusso 
Construcción/Construção: Icon Incorporadora Ltda - André Sain, Paulo Sérgio Pompermayer, Rogério Spiller 
Fotografía/Fotografia: Eduardo Aigner 
Área terreno/Área terreno: 930 M2 
Área construida/Área construída: 360 M2 
Proveedores/Fornecedores: Concresul (concreto); Alumina (esquadrias alumínio); Panazzolo (esquadrias madeira); MP & CM (serralheria); Lapividros (vidros); Acartonale (gesso acartonado); Bussolotto (mármores e granitos); Tecniart (lareira); Portobello (cerâmica); Irmãos Ely (piso madeira); Braido (iluminação); Bertolini (móveis); Benvenutti (mobiliário e tapetes); Persibento Luxaflex (persianas)

------