Le sens de la fête des Québécois
Pour la Fête nationale qui aura lieu dans un contexte particulier cette année, Havas a développé une campagne qui en appelle au sens de la fête des Québécois. Même si elle sera célébrée à plus petite échelle à cause de la Covid-19 et de la règle de distanciation qui prévaut en ce moment, il n’en demeure pas moins que le gouvernement du Québec invite les citoyens à souligner notre Fête nationale.
---
Quebec will not be able to celebrate St-Jean-Baptiste with the usual festivities this year, but the Government of Quebec still wanted to encourage us to find new ways to commemorate our national holiday. To do so, Havas Montréal created a campaign that focuses on Quebec pride, rather than dwell on the restrictions brought on by Covid-19 and social distancing.
La campagne met donc en scène des traditions de la Fête nationale – défilé, spectacle, festin et feux d’artifice – mais en les campant dans un autre contexte et d’autres environnements. L’idée est de rappeler aux Québécois que même s’il y a bien des choses qui ont changées, notre fierté d’être Québécois, elle, ne change pas. « Nous voulions envoyer un message positif pour donner envie aux gens de fêter et de voir la Fête nationale comme une occasion de s’amuser malgré tout, mais en plus petits groupes » nous dit Caroline Joassin, conceptrice-rédactrice de Havas.
---
The 2020 campaign focuses on the traditions of our national holiday—parade, concerts, sharing food and fireworks—but finds a new context for each. The idea is to remind Quebecers that although our reality has changed, our national pride has not. “We wanted to remind people that our Fête nationale is an opportunity to enjoy ourselves, even if it’s in smaller groups,” comments Caroline Joassin, copywriter at Havas Montréal.
La campagne se décline à la télévision, sur les réseaux sociaux et dans les journaux.
---
In addition to a 30-second TV spot, the campaign also includes executions for social media and newspapers.
CRÉDITS :
Client: Gouvernement du Québec
Agence: Havas Montréal
Vice-présidence, création : Carle Coppens
Direction artistique: Patrick Seymour
Conception-rédaction: Caroline Joassin, Adriana Palanca
Production agence : Hélène Labrèche
Client: Gouvernement du Québec
Agence: Havas Montréal
Vice-présidence, création : Carle Coppens
Direction artistique: Patrick Seymour
Conception-rédaction: Caroline Joassin, Adriana Palanca
Production agence : Hélène Labrèche
Vice-présidence, service-conseil : Gaëlle Cayrol
Service-conseil : Audrey Bédard-Blanchard, Geneviève Deslongchamps
Service-conseil : Audrey Bédard-Blanchard, Geneviève Deslongchamps
VIDÉO :
Production : Les Enfants - Guillaume Arsenault
Réalisation, montage : Amélie Hardy
Direction photo : Christophe Fortin
Direction artistique : Camille Barrantes
Colorisation : Charles Boileau
Son: Studios Apollo – Donevan Adams
Production : Les Enfants - Guillaume Arsenault
Réalisation, montage : Amélie Hardy
Direction photo : Christophe Fortin
Direction artistique : Camille Barrantes
Colorisation : Charles Boileau
Son: Studios Apollo – Donevan Adams
PHOTOGRAPHIES :
Production : Consulat - Éliane Sauvé
Photographe : Maxyme G. Delisle
Assistant photographe: Renaud Lafrenière
