Cartell de la Festa Major de Sants (Barcelona) del 2017
Cartel de la Fiesta Mayor de Sants (Barcelona) del 2017
Poster for the Sants 2017 Annual Festivity (Barcelona)
Sants, un dels principals barris de Barcelona, celebra les seves festes majors i les activitats d'aquesta a diversos emplaçaments que apareixen al cartell.
Sants, uno de los principales barrios de Barcelona, celebra sus fiestas mayores y las actividades de esta en diversas ubicaciones que aparecen en el cartel.
Sants, one of the main neighbourhoods of Barcelona celebrates its annual festivity and activities in varios locations that appears on the poster.
També, com és lògic, no hi poden faltar al·lusions clares al guarniment de carrers o a una activitat tan pròpia de les festes majors com son els diables i correfocs.
También, como es lógico, no podían faltar alusiones a sus calles ornamentadas o a una actividad tan propia de las fiestas mayores como son los diablos y sus correfuegos.
Also, of course, we couldn't miss the mentions to their decorated streets and one traditional activity of the annual festivities as the "devils" and their fireworks.
Y los castellers y los Gigantes de Sants.
And castellers (human towers) and the neighbourhood's Giants (Gegants de Sants).
Tot això homenatjant un dels estils artístics més presents a la ciutat i que ha donat alguns dels millors exemples de cartelleria de tots els temps: l'art nouveau o modernisme. Els treballs de Mucha per a Amante o Henri Privat-Livemont per als Cafés Torrefies han estat una clara inspiració.
Todo esto homenajeando uno de los estilos artísticos más presentes en la ciudad y que ha dado algunos de los mejores ejemplos de cartelería de todos los tiempos: el arte nouveau o modernismo. Los trabajos de Mucha para Amante o de Henri Privat-Livemont para los Cafés Torrefies han sido una clara inspiración.
All this honoring one of the artístic movement with more presence in the city and that gives some of the best all time posters: art nouveau. The works of Mucha for Amante or Henry Privat-Livemont for Cafés Torrefies was an obvious inspiration.
