user's avatar
Schieb den Wal zurück ins Meer - children's book
Das Gedicht „Schieb den Wal zurück ins Meer“ von Sophie Schoenwald handelt von einer Gruppe von Tieren, die versuchen, dem gestrandeten Wal zurück in sein Habitat zu helfen, bis ihnen klar wird, dass sie es nur gemeinsam schaffen können.
Zur Bebilderung der Geschichte habe ich collagenartige Illustrationen für eine Zielgruppe von drei- bis fünfjährigen Kindern angefertigt und eine Schrift entworfen, die die ausgeschnittene Stilistik der Illustrationen aufgreift. Das Buch ist im Oktober 2018 im Boje Verlag erschienen und wurde im Februar 2019 auf der Leipziger Buchmesse mit dem Leipziger Lesekompass ausgezeichnet.
Der Stil der Illustrationen ist inspiriert von analog angefertigten Kompositionen, die aus ausgeschnittenen Elementen diverser Texturen bestehen. Diese Ästhetik verleiht den Bildern eine zweite Informationsebene, sie bekommen fast ein Gefühl von Haptik. In der digitalen Umsetzung der Illustrationen wurde dies beibehalten, um die Figuren der Geschichte für Kinder noch zugänglicher zu gestalten und die Fantasie anzuregen.

The project was based on the given poem SCHIEB DEN WAL ZURÜCK INS MEER (engl.: Push the whale back into the sea) by Sophie Schoenwald. It is about a group of animals trying to help the stranded whale back into its habitat until realising that they can only do it together.
To accompany the poem, I made collage-like illustrations for a target group of three to five year old children and designed a font to match the cut-out shapes of the illustrations. The book was published by the german publisher BOJE VERLAG / BASTEI LÜBBE in October 2018 and won the award LEIPZIGER LESEKOMPASS at the LEIPZIG BOOK FAIR in February 2019.
My inspiration for the style of illustration were analogue collages, for which I cut out shapes of different printed textures. I reinterpreted the different animals in the story by assigning them a structure, which gives the illustrations a second layer of information. Later on I implemented these in a digital way while still keeping the feel of haptic to them. This makes the characters even more approachable for children and inspires the imagination.
Schieb den Wal zurück ins Meer - children's book
4
30
2
Published:

Schieb den Wal zurück ins Meer - children's book

To accompany the poem, I made collage-like illustra- tions for a target group of three to five year old children and designed a font to match the Read More
4
30
2
Published:

Tools