Tan solo a 500m del Zócalo de la Ciudad de México, dentro del Barrio de La Merced se encuentra una joya olvidada. A un costado de la plaza de la belleza se encuentran los vestigios y el atrio del Ex-Convento de la Merced. Con extensivas capas de eventos históricos que han ocurrido alrededor de este sitio, la plaza y el convento son una linea de tiempo desde la conquista de México-Tenochtitlan, hasta el presente.
|||
A sacarce 500m away from the main square of México City, inside the La Merced Neighbourhood, there is a hidden historical jewel. To the side of the nowadays beauty plaza, are the remains of the Merced Ex-Convent and its still standing atrium. With extensive history around and within this city block, the plaza and former convent are a virtual timeline from the conquest of Mexico - Tenochtitlan to the present day.
El proyecto surge como un complemento a una intervención a la cuadra de la plaza de la belleza, devolviendole su caracter patrimonial, así como al del convento. La plaza funciona como una pequeña intervención que fomente el desarrollo social-cultural-artístico del barrio, previendo y evitando temas de gentrificación, pero si de una mejora barrial y urbana, con un incremento de actividades complementarias al comercio.
El centro cultural es una primera extensión a esta intención, extendiendo la permeabilidad del proyecto hacia el Zócalo. Se inserta como un punto intermedio de conexión artística - social entre el desarrollo del Centro Histórico de Bellas Artes al Zócalo (Sector A) y el barrio de la Merced al este del Zocalo (Sector B). Se espera que el Centro Cultural sirva como un espacio de expresión local de cultura, así como un punto atractivo que conecte ambas partes, generando cohesión entre distintas entidades sociales. Adicionalmente, en conjunto con el proyecto urbano, buscamos devolver la dignidad al espacio público, haciendolo transitable a escala peatonal, con servicios de iluminación, vegetación urbana y adaptación de las calles a un tránsito controlado de vehiculos, dandole prioridad a la actual proliferación de circulación peatonal.
|||
The project is generated as a complementary project to the intervention of the city block conformed by the beauty plaza and the former Merced Convent, returning its historical heritage to it. The plaza works as a small intervention that will permeate across the neighbourhood, that encourages the development of socio-cultural and artistic potentials of the context, preventing gentrification and segregation of the current population, but involvement of complementary activities to the actual mostly commercial activities.
The cultural centre is a first exension of the intervention, creating a bridge between the city Zocalo and the plaza. It locates itself in a middle point between was is known as the Bellas Artes - Zocalo corridor (Sector A) and the east neighbourhood of La Merced (Sector B). It is expected for the cultural centre to work as an artistic space for local expression of art, as well as an atractive visiting point, creating social cohesion between to gapped social groups.
Finally, the urban internvention seeks to return the public space to the mostly pedestrian circulation, intervining the streets with controlled vehicule circulation, an extension of the sidewalk, and the planting of local urban vegetation.
Intervención Urbana de Plaza Alonso García Bravo || Urban Intervention of Alonso García Bravo Plaza
El Centro Cultural Alonso García Bravo toma como concepto el tianguis o el mercado, con locales a cada lado de un pasillo ondulante. Verticalmente, los telones o mantas son simulados por puentes que se entrecruzan para recorrer el edificio de manera dinámica.
|||
The Alonso García Bravo Cultural Centre uses as a concept the idea o local markets or tianguis, evoking the idea of a central corridor, with shops on either side. Vertically, the canvas and fabrics that envelop the market are abstracted into bridges that allow the comunication between buildings, creating a dinamic walkthrough through the building.
Analisis de los tianguis del Barrio de La Merced || Tianguis in the La Merced neighbourhood analisis.
La intención tectónica del edificio es que se combine la elegancia natural de los materiales con el folklor del arte urbano mexicano, creando un entorno dinámico de artes y expresión social libre.
|||
The material intention of the building is to combine the natural elegance of materials with the folklor of mexican street art, generating a dinamic artistic environment for free social expression.
Planta Baja || Main Floor Level
Primera Planta || First Level
Segunda Planta || Second Level
