Yong Ring's profile何 浩宇's profile

世相与映像 Vision and Reflection

Vision and Reflection:Photographs of China in the 19th Century from the Loewentheil Collection

Book Design
Print, case binding
Format: 295mm*240mm , 240p.

Poster and exhibition design
Print, digital performance
Format: 594mm*841mm, etc.
Vision and Reflection:Photographs of China in the 19th Century from the Loewentheil Collection hosted by Tsinghua University Art Museum and Loewentheil Collection in 2018's Winter. This exhibition brings together 120 selected works by the leading figures in the 19th century photography in China, including the first visiting photographers and the earliest Chinese masters.Studio B263 (a.k.a Studio run by Prof. Zhao Jian) designed the identity and material for the exhibition, which featured the theme Vision and Reflection.  We also designed the album which incorporated these historic document collection.

《世相与映像:洛文希尔摄影收藏的19世纪中国》于2018年冬天由清华大学艺术博物馆洛文希尔收藏共同举办。本次展览汇集了120幅19世纪中国摄影的精选作品,皆由当时活跃在中国的顶尖摄影师拍摄,他们中既有最早来华的外国摄影师,又有最早的中国摄影师。博物馆委托B263工作室替这个主题为“世相与映像”的展览与学术活动制作所有的宣传物料,以及摄影画册兼论文集。



















每张作品的摄影工艺都各不相同,有银盐、蛋白、明胶干版、铂金等等,还有少数手工着色,看似淡雅的色调中藏着丰富的细节,形色各异。我们在设计画册时保留了这些作品的色调,不对针对图像作任何修饰,意在强调这些摄影作品的藏品价值。同时,在视觉的整体的策划中也以克制、淡雅的风格为主。在图形与排版方面也选用具有手写风格的字体,拱托19世纪中国的街头中西杂处的视觉印象。

Each piece of the collection has a different size and delicate tones, which included a variety of photographic process techniques such as gelatin silver print, albumen process, platinum print, etc. and also a few hand-coloured. We preserved these detail on the album design work without modification to the images, intended to highlight the value of the collection of these photographic works.The graphics address issues of identity and authority with a classic pattern in the 19th century's China (multilingual typography in handwritten style typeface) and also the delicate colours tones of the old-crafted document.​​​​​​​
画册的章节布局与展览的整体格局保持一致,整体以“我们”作为观者的视角出发。
章节共分为六个部分。从人物特写到群像、街景到建筑,乃至最后的全景,逐步地从微观到宏观,是一个借由藏品窥见历史细节的过程。

















谢谢
Thanks for visiting

世相与映像 Vision and Reflection
Published:

世相与映像 Vision and Reflection

洛文希尔摄影收藏中的19世纪中国,展览与摄影画册设计 / Photographs of China in the 19th Century from the Loewentheil Collection,  Exhibition identity and album design.

Published: