Maxim Timofeev's profile

Russian psychiatric hospital

Russian psychiatric hospital
Until the eighteenth century, the mentally ill in Russia were under the care of monasteries. The oldest psychiatric hospital in Russia is sometimes called the Kolmovskaya hospital: in 1706, the Novgorod Metropolitan job built a house for foundlings and an invalid hospital in the Kolmovsky monastery near Novgorod, where people with mental disorders were also kept.
.
Вплоть до XVIII века душевнобольные в России находились на попечении монастырей. Самой старой психиатрической больницей в России порой называют Колмовскую больницу: в 1706 году новгородский митрополит Иов построил в Колмовском монастыре под Новгородом дом для подкидышей и инвалидную больницу, где содержались и лица с психическими расстройствами.
The patient's living space in some hospitals is limited to 3 m2 or less; there have been cases where the unit had 1.5 m2 per person. According to data for 2013, the ward area per 1 patient averaged 4.8 m2, although according to official standards it should be 6 m2 for normal psychiatric wards and 7 m2 for Supervisory wards.
.
Жизненное пространство пациента в некоторых больницах ограничено 3 м²и менее; отмечались случаи, когда в отделении на человека приходилось 1,5 м². Согласно данным за 2013 год, палатная площадь, приходящаяся на 1 пациента, в среднем составляла 4,8 м², хотя по официальным нормативам она должна составлять 6 м² для обычных психиатрических палат и 7 м² — для надзорных.
In Russian psychiatric hospitals, the maximum restriction of patients ' independent activity is maintained, which leads, in particular, to a closed-door regime. External doors of departments, as well as the doors of all offices are usually closed with special keys, and patients often do not have the opportunity to independently go to any of the rooms (except the toilet room), including the rest room. The open door mode exists only in some sanatorium departments. The departments set a mandatory daily schedule for all with a clearly fixed time for morning rising, eating, medication, other medical procedures, walking, occupational therapy, cultural entertainment and going to bed.
Most patients are forbidden to leave the hospital, so walking is usually allowed only on the territory of the hospital. It is common practice to fence courtyards for various categories of patients (internal fences or metal nets around walking areas).
.
В российских психиатрических стационарах сохраняется установка на максимальное ограничение самостоятельной активности пациентов, что приводит, в частности, к режиму закрытых дверей. Наружные двери отделений, а также двери всех кабинетов обычно закрываются на специальные ключи, и пациенты часто не имеют возможности самостоятельно пройти ни в одну из комнат (кроме туалетной комнаты), включая комнату отдыха. Режим открытых дверей существует лишь в некоторых санаторных отделениях. В отделениях устанавливается обязательный для всех распорядок дня с чётко фиксированным временем утреннего подъёма, приёма пищи, медикаментов, осуществления других лечебных процедур, прогулок, трудотерапии, культурных развлечений и отхода ко сну.
Большинству пациентов запрещается покидать пределы больницы, в связи с чем прогулки разрешены, как правило, лишь на территории стационара. Распространена практика ограждения двориков для различных категорий пациентов (внутренними заборами или металлическими сетками вокруг прогулочных площадок).
The psychiatric hospital, according to Hoffmann, is one of the most rigid types of total institutions. According to Hoffman, the model under which psychiatry operates has a certain ambiguity: on the one hand, psychiatric doctrine requires ethical neutrality in dealing with patients, but on the other hand, psychiatrists, like law enforcement officers, view the patient as potentially dangerous to society. A person admitted to a psychiatric hospital does not receive the services they need, and they are not treated as an ordinary somatic patient, simply treating their illness, but are instead isolated as a threat to society and stigmatized. Hoffman notes that the life of a psychiatric hospital is subject to the General principles of functioning of total institutions (such as prisons, correctional camps, concentration camps, monasteries, orphanages, leper colonies, the army, etc.).
.
Психиатрическая больница, согласно Гофману, является одной из самых жёстких разновидностей тотальных институций. Модель, в соответствии с которой функционирует психиатрия, обладает, по словам Гофмана, определённой двойственностью: с одной стороны, психиатрическая доктрина требует этического нейтралитета в общении с пациентами, но с другой стороны, психиатры, подобно сотрудникам правоохранительных органов, рассматривают пациента как потенциально опасного для общества. Госпитализированный в психиатрическую больницу не получает тех услуг, которые ему необходимы, с ним ведут себя не как с обычным соматическим больным, занимаясь просто лечением его заболевания, а вместо этого изолируют как угрожающий обществу элемент и подвергают стигматизации. Гофман отмечает, что жизнь психиатрической больницы подчинена общим принципам функционирования тотальных институций (таких, как тюрьмы, исправительные лагеря, концентрационные лагеря, монастыри, приюты, лепрозории, армия и др.).
Russian psychiatric hospital
Published:

Russian psychiatric hospital

Russian psychiatric hospital

Published: