El Torreón Export.
El Compromiso da Buenos Frutos.



El Torreón es una agrícola, productora y exportadora de fruta de primera calidad, ubicada en San Carlos, Ñuble (Chile).

La empresa, en manos de la tercera generación familiar, ha visto como los años han modificado su negocio, donde en un comienzo sólo estaban dedicados a producir manzanas, producto icónico de la zona, luego deciden ser ellos quienes exporten su propia fruta, hasta llegar a la actualidad, donde ya no solo producen manzanas, sino que arándanos y cerezas, además de otras unidades de negocios que han diversificado la actividad. Por lo tanto, el isotipo de la manzana que tenían no transmitía todo lo que era la empresa hoy en día, así que buscamos algo que fuese único para ellos, que les diera una nueva etapa, pero sin perder la calidad y el compromiso por su trabajo y su gente, algo que los ha distinguido desde el comienzo. 

San Carlos está a los píes de 2 Volcanes, Nevados de Chillan y Nevado de Longaví, esto proporciona al suelo una composición de ceniza volcánica que recibe el nombre de "trumao" o suelo volcánico. Lo que permite, en palabras simples, que lo que siembres en esa zona tenga propiedades excepcionales. Por eso nos inspiramos en los pasillos de los cultivos que se proyectan hacia el horizonte y pareciera que ascienden hacia lo alto de los volcanes, uniendo el suelo con la Cordillera.  

Así nace esta nueva identidad para una agrícola con suelos volcánicos y un compromiso excepcional. 

estrategia de marca / diseño de identidad / tagline / storytelling / branding 

----
El Torreón Export. 
Commitment reaps good fruit.

El Torreón Export is an agricultural, producer and exporter of top quality fruit, located in San Carlos, Ñuble (Chile). 

The company, in the hands of the third generation of the family, has seen how the years have modified their business, where at first they were only dedicated to producing apples, an iconic product of the area, then they decide to be the ones who export their own fruit, until they arrive to the present day, where they no longer only produce apples, but also blueberries and cherries, as well as other business units that have diversified their activity.
Therefore, the isotype of the apple they had did not convey everything that the company was today, so we looked for something that was unique to them, that would give them a new stage, but without losing quality and commitment to their work and its people, something that has distinguished them from the beginning.

San Carlos is at the foot of 2 volcanoes, Nevados de Chillán and Nevado de Longaví, this provides the soil with a composition of volcanic ash that is called "trumao" which means "volcanic soil". Which allows, in simple words, that what you plant in that area has exceptional properties. That is why we were inspired by the corridors of the crops that project towards the horizon and seem to rise towards the top of the volcanoes, joining the ground with the Cordillera.Thus was born this new identity for an agricultural company with volcanic soils and an exceptional commitment.


brand strategy / design identity / tagline / storytelling / branding 
















Client: El Torreón Export
Creativity: FUEGO Company
Motions: María José Ibaceta
2020




EL TORREÓN EXPORT
22
489
3
Published: