PT | BR
Livro dos Arteiros é um livro infantil que encoraja seu leitor a descobrir a arte de criar coisas, e mostra como qualquer um pode se tornar um artista, designer, escritor e tudo o que imaginar! Os personagens Júlia e Gabriel guiam o leitor num diálogo divertido sobre arte e design, e o ajuda a confeccionar o seu próprio livro de artista por meio de várias atividades.
Esse livro faz parte de um projeto de conclusão do curso de Design Gráfico da UNESP que tem como objetivo principal propor um novo olhar sobre o objeto livro, sobre a criação artística e autoestima para crianças, tendo como base o livro de artista. Isso foi realizado por meio de oficinas realizadas com crianças de 7 a 12 anos na Biblioteca Ramal do Geisel em Bauru/SP. As artes das atividades foram desenvolvidas pela Karina Alves, de 12 anos, que também participou das oficinas.
EN
Livro dos Arteiros is a children's book that encourages the reader to discover the art of creating things, and it shows how anyone can become an artist, designer, writer and anything imaginable! The characters Júlia and Gabriel guide the reader through a fun dialogue about art and design, and help them craft their own artist's book through various activities.
This book is a part of the final project for the Graphic Design bachelor degree at UNESP. The main goal is to propose a new perception of the book as an object, on artistic creation and self-esteem for children, based on the crafting of an artist's book. This was accomplished through workshops attended by children ages 7 to 12 at the public library Biblioteca Ramal do Geisel in Bauru/SP. The arts for the activities were developed by Karina Alves, 12, who also participated in the workshops.
Agradecimentos especiais a minha orientadora Ana Beatriz de Andrade, aos funcionários da Biblioteca Ramal do Geisel Neli Viotto e Lucas Basso, a Karina Alves, Silvia Guerra, Bruna Villela e Fernanda Saito que foram indispensáveis para o projeto.
