Novosibirsk Metro
Новосибирское метро
Concept | Концепт
RU
Является самым восточным метрополитеном в Российской Федерации. Метрополитен запущен 7 января 1986 года. После запуска Новосибирский метрополитен стал первым и единственным за Уралом, в Сибири и на Дальнем Востоке, а также четвёртым в России. Метро насчитывает 13 действующих станций с одним пересадочным узлом, на момент создания концепции схемы. 14 станция будет введена, предположительно, в 2022 году.
EN
It is the most eastern subway in the Russian Federation. The subway was launched on January 7, 1986. After the launch, the Novosibirsk Metro became the first and only beyond the Urals, in Siberia and the Far East, as well as the fourth in Russia. The metro has 13 operating stations with one interchange hub, at the time of creating the concept of the scheme. Station 14 will be commissioned, presumably in 2022.
RU
Перед тем, как создавать схему, было изучено множество материалов по построениям линий, их пластика, графика и особенности пересадок. С момента первого подхода и до финальной концепции прошло, как минимум, полгода. В макете ниже представлены основные итерации схемы. Финальная версия концепции является вариантом к которому стоит стремиться в дальнейшем при построении обновленных транспортных схем для города.
EN
Before creating the scheme, a lot of materials were studied on the construction of lines, their plastic, graphics and features of transplants. From the first approach to the final concept, at least six months have passed. The layout below shows the main iterations of the circuit. The final version of the concept is an option that should be sought in the future when building updated transportation schemes for the city.
RU
Версия 1.0 была представлена осенью 2019 года и получила множество отзывов. Основной отклик был в городском сообществе социальной сети ВКонтакте, где была представлена схема. [Схема, версия 1.0, ВК]
Также было интервью о создании схемы на местном новостном телеканале, а также статья, где кратко пересказано о причинах создания обновленной схемы [Интервью и статья].
После полезной обратной связи началась работа над второй версией схемы, где были исправлены недочеты и логические нестыковки.
EN
Version 1.0 was introduced in the fall of 2019 and received many reviews. The main response was in the urban community of the social network VKontakte (VK), where the scheme was presented. [Scheme, v1.0, VK]
There was also an interview about the creation of the scheme on the local news channel, as well as an article that briefly retold the reasons for creating the updated scheme [Interview and article].
After useful feedback, work began on the second version of the scheme, where defects and logical inconsistencies were corrected.
There was also an interview about the creation of the scheme on the local news channel, as well as an article that briefly retold the reasons for creating the updated scheme [Interview and article].
After useful feedback, work began on the second version of the scheme, where defects and logical inconsistencies were corrected.
RU
Также была проведена работа над обновлением графики линий и найден оптимальный вариант, с учетом читабельности и аккуратности верстки. Для наполнения схемы был выбран вариант отрисовки и выделение центра города, так как в нем сосредоточены основные достопримечательности.
EN
Also, work was done to update the line graphics and found the best option, taking into account the readability and accuracy of the layout. To fill out the scheme, the option of drawing and highlighting the city center was chosen, since the main attractions are concentrated in it.
Обсуждение схемы в сообществе ВКонтакте [Схема, версия 1.0, ВК]
Интервью для местного телеканала [Интервью и статья]
