Title / Título: Powers of time / Potências do tempo

Author / Autor: David Lapoujade
Translation to portuguese / Tradução para o português: Hortencia Santos Lencastre
Translation to english / Tradução para inglês: Andrew Goffey
Year / Ano: 2013
Number of pages / Nº de páginas: 200
Bilingual edition / Edição bilíngue: Portuguese/English

Size/Dimensões: 14,8x21cm

ISBN: 978-85-66943-00-9

Preço de capa: R$ 50,00

To understand the duration and change itself, independent from all that lasts and all that changes. To unfold time, its affects and experiences, and find out the freedom to which it is connected. Powers of time, by David Lapoujade, is an attentive reading and sensitive of the work of Henri Bergson. In it, Lapoujade, French philosopher and professor of Sorbonne, part of three aspects – emotion, sympathy, attachment – to portray another Bergson and rescue the undissolvable relation that exists between time and affection. As the author says, it is towards life that one must turn to, “to that which makes us living, or rather, to that which makes us feel living”.

 

Apreender a duração e a mudança em si, independentemente de tudo aquilo que dura e de tudo aquilo que muda. Desdobrar o tempo, seus afetos e experiências, e descobrir a liberdade que a ele está vinculada. Potências do Tempo, de David Lapoujade, é uma leitura atenta e sensível da obra de Henri Bergson. Nela, Lapoujade parte de três aspectos – emoção, simpatia, apego – para retratar um outro Bergson. Pouco a pouco, veremos se revelar um Bergson matemático, um Bergson perspectivista ou ainda um Bergson médico da civilização. Se com muita frequência, esses termos só foram considerados como concessões feitas à pedagogia ou à elegância, aqui serão entendidos como conceitos de fato. Desse modo, torna-se possível resgatar a relação indissolúvel que existe entre tempo e afeto. Como afirma o autor, é para o lado da vida que iremos nos voltar, “para aquilo que faz de nós viventes, ou melhor, para aquilo que nos faz sentir viventes”.

 

David Lapoujade is a french philosopher and professor at Sorbonne University (Paris 1). Deleuze’s former student, Lapoujade has been responsible for two posthumous editions of his work: Desert Island and Two Regimes of Madness. He is a specialist in pragmatismo, specially in the work of William James, but also dedicates himself to the work of Bergson, Emerson, Deleuze and the writer Henry James.

 

David Lapoujade é filósofo e professor da Universidade de Sorbonne (Paris I). Foi aluno de Deleuze, tendo editado duas obras suas, postumamente: A Ilha Deserta, e o ainda inédito no Brasil, Deux Régimes de fous. É especialista em pragmatismo, principalmente da obra de William James, mas dedica-se também à obra de Bergson, Emerson, Deleuze e do escritor Henry James.