Rotas Observatório
[PT]
Desenvolvimento de naming, marca e identidade visual para o Rotas Observatório, uma organização
que apoia, divulga e promove estudos científicos por meio do controle e identificação de novas
espécies de aves no estado do Alagoas.
O nome Rotas vem da palavra Rota que significa itinerário, ou seja, alguém ou alguma coisa que percorre uma
determinada distância para se locomover de um lugar a outro. Como estamos falando de um observatório que tem
o objetivo de controlar e identificar novas espécies de aves, dar-se então o surgimento do nome.
determinada distância para se locomover de um lugar a outro. Como estamos falando de um observatório que tem
o objetivo de controlar e identificar novas espécies de aves, dar-se então o surgimento do nome.
Para representar as aves, foi escolhido o João de Barro, um pássaro habilidoso, trabalhador,
inteligente, prestativo e comprometido com a natureza e sua espécie. As cores da marca foram inspiradas
no seu dorso, que é inteiramente marrom avermelhado e ventralmente possui uma coloração clara.
inteligente, prestativo e comprometido com a natureza e sua espécie. As cores da marca foram inspiradas
no seu dorso, que é inteiramente marrom avermelhado e ventralmente possui uma coloração clara.
[EN]
Developing naming, brand and visual identity for Rotas Observatório,an organization that supports,
disseminates and promotes scientific studies by controllingand identification of new bird species in the state of Alagoas.
The name Rotas comes from the word Rota which means itinerary, that is, someone or something that travelscertain
distance to get from one place to another. As we are talking about an observatory that hasthe objective of controlling
and identifying new species of birds, then giving rise to the name.
To represent the birds, João de Barro was chosen, a skilled, hardworking bird,intelligent, helpful and committed
to nature and its species. The brand's colors were inspiredon its back, which is entirely reddish brown and ventrally light colored.
