[português]

A tipografia Sumano foi inicialmente uma adaptação do logotipo de meu amigo DJ Sumano que acabou tomando uma proporção de identidade de seu projeto musical.

Abraçando a influência do Norte do Brasil com a eletrônica urbana, assim como em suas experiências musicais e audiovisuais, a tipografia é uma mistura das referências culturais do artista e um convite para a experimentação gráfica.

Reforçando modelos alternativos de produção e distribuição cultural, a fonte está disponível para download gratuito no seguinte link, através de uma licença livre para uso não-comercial.

Mais sobre artista aqui:
https://soundcloud.com/sumano
https://www.instagram.com/dj.sumano

[English]

The Sumano typography was initially an adaptation of the logo of my longtime friend DJ Sumano, which ended up taking on an identity aspect of his musical project.

Embracing the influence of Northern Brazil with urban electronics, as well as in his musical and audiovisual experiences, the typeface is a mixture of the artist's cultural references and an invitation to graphic experimentation.

Reinforcing alternative models of cultural production and distribution, the font file is available for free download at the following link, under a free for personal use license.

More about the artist:
https://soundcloud.com/sumano
https://www.instagram.com/dj.sumano