Une animation réalisée sur l'invitation de Chifumi, street-artist tout-terrain qui a mis un de ses bras collés caractéristiques de son travail à ma disposition. L'idée d'une narration s'est vite imposée avec cette mini main tatoueuse qui traverse la première moitié du XXe siècle en passant des tatouages français jusqu'à ceux des USA en passant pas les régions fertiles de la russie et du japon.
Cette animation a fait l'objet d'une projection lors de l'exposition V.R.A.C. organisée à L'Écurie (Morbihan) en Avril 2012.
____________
A short animated film made in colaboration with Chifumi, a very edgy street-artist who gave me one of his characteristics collage "arms" to fill. What came to my mind was a story about a small tattoo hand travelling trough its own creation, from France to the USA, by way of Russia or Japan, some fertiles grounds for tattoo culture.
This short was part of an april 2012 art show taking place at L'Écurie gallery in french brittany.
