HEATADAKIMASU! semaine japonaise @Heat, Lyon
Goo ltd présente la première édition de Heat-Adakimasu : une semaine japonaise à HEAT Lyon : pendant 4 jours, venez vous mettre à l’heure nippone.
👉 Savourez illustrations, cuisine et musique au goût du Japon !
👁 Nous préparons pour vos mirettes une exposition collective qui regroupe une dizaine d’artistes –– illustrateurs, peintres, bédéistes, graphistes, graffeur, photographes –– pour partager avec vous des visions multiples du pays du soleil levant et des petits souvenirs.
👅 Pour vos papilles, les restaurateurs sélectionnés par HEAT vous cuisineront de délicieux petits plats aux saveurs nippones.
🕺Et pour vous faire danser jeudi, vendredi et samedi soirs, Saku Sahara vous concocte des DJ sets kawaii aux petits oignons !
🥢 Durant le week-end, participez aux ateliers pour découvrir le thé japonais, façonner des jolis onigiri, vous initier au japonais, ou à l’estampe (inscriptions obligatoires).
👉 Savourez illustrations, cuisine et musique au goût du Japon !
👁 Nous préparons pour vos mirettes une exposition collective qui regroupe une dizaine d’artistes –– illustrateurs, peintres, bédéistes, graphistes, graffeur, photographes –– pour partager avec vous des visions multiples du pays du soleil levant et des petits souvenirs.
👅 Pour vos papilles, les restaurateurs sélectionnés par HEAT vous cuisineront de délicieux petits plats aux saveurs nippones.
🕺Et pour vous faire danser jeudi, vendredi et samedi soirs, Saku Sahara vous concocte des DJ sets kawaii aux petits oignons !
🥢 Durant le week-end, participez aux ateliers pour découvrir le thé japonais, façonner des jolis onigiri, vous initier au japonais, ou à l’estampe (inscriptions obligatoires).
réalisation de l'illustration du visuel de l'évènement
PROGRAMME
Jeudi 9 janvier
• 18:00 - 21:00 Exposition et stands de créateurs
• 18:00 - 22:30 DJ Set Wayatt
Vendredi 10 janvier
• 18:00 - 21:00 Exposition et stands de créateurs
• 18:00 - 22:30 DJ Set Saku Sahara
• 19:00 - 20:00 Atelier découverte et dégustation de saké by Les Larmes du Levant 昇淚酒造
Samedi 11 janvier
• 11:30 - 21:00 Exposition et stands de créateurs & Ateliers
• 11:30 - 12:15 Atelier découverte du thé
• 14:30 - 15:30 Atelier Initiation au japonais
• 16:00 - 16:45 Atelier thé chocolat
• 17:00 - 18:00 Atelier Onigiri
• 20:00 - 22:30 DJ Set @Jean Granon
Dimanche 12 janvier
• 11:30 - 17:00 Exposition et stands de créateurs & Ateliers
• 11:30 - 18:00 HEAT fait son brunch
• 14:15 - 15:00 Atelier préparation du thé
• 15:00 - 16:30 Atelier estampe linogravure
• 16:30 - 17:30 Atelier Initiation au japonais
________________________________________________________
ATELIERS
🍶 Atelier découverte et dégustation du saké
→ vendredi 19:00
→ durée : 1 heure
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/K3FKRR
🥣 Atelier découverte du thé japonais
→ samedi 11:30 : atelier découverte
→ samedi 16:00 : atelier thé chocolat
→ dimanche 14:15 : atelier préparation du thé
→ durée : 45 minutes
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/KkUybR
Le thé au Japon est bien plus qu’une simple boisson. Amoureuse du thé, Gaëlle le devient aussi de la culture nippone au fur et à mesure de ses séjours et des rencontres qu’elle fait sur la route du thé. Au-delà de la rituelle cérémonie du thé, c’est une histoire de goût, de palais et d’arôme qu’elle et Lucie vous invitent à partager avec cet instant de dégustation.
IG : https://www.instagram.com/gaelletlrn/ et https://instagram.com/tea_pilgrim
🍙 Atelier onigiri
→ samedi 17:00
→ durée : 1h
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/KIoKTf
🇯🇵 Atelier « initiation au japonais par un Yankee »
→ samedi 14:30
→ dimanche 16:30
→ durée : 1h
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/HAIjeQ
🎨 Atelier estampe en linogravure
→ dimanche 15:00
→ durée : 1h30
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/EoRdgv
D’autres animations en libre accès tout le week-end !
________________________________________________________
MUSIC
By Saku Sahara, spécialiste de musique japonaise et électro. Membre du duo rétro-futur.
________________________________________________________
EXPOSITION
• Nini Wanted – Jenny Lelong est illustratrice et graphiste et agit sous le pseudo de Niniwanted pour raconter sous forme de blog ses aventures, entre autres au Japon. Après un premier voyage en 2010, elle a réitéré l’expérience plusieurs fois, charmée par l’ambiance, qu’elle retranscrit désormais dans des illustrations trop kawaii !
IG : https://www.instagram.com/niniwanted/
• Goo ltd – duo polymorphe composé de la japonaise Maya et du français Raphaël, Goo mêle design en tous genres et artisanat print. Un pied en France et un autre au Japon, ils choisissent l’illustration et l’écriture pour retranscrire l’atmosphère si particulière de celui-ci au travers du projet évolutif #goolovesjapan – quelques 81 scénettes qui ont la saveur d’un Japon à la fois intime et universel.
IG : https://www.instagram.com/goo_ltd/
• PMGL – dessinateur de BD et amateur de culture nippone, PMGL se lance en 2017 avec son complice JC Deveney au scénario dans l’adaptation BD de nouvelles de l’auteur japonais Haruki Murakami. Après quelques tentatives infructueuses, le projet arrive jusqu’à l’auteur qui l’adoube ! Les voilà maintenant publiés au Japon chez l’éditeur Switch avec 9 nouvelles au total en prévision.
http://pmgl.blogspot.com/
• Emilie Ettori - Illustration – illustratrice et architecte, Emilie adore croquer les lieux et les architectures, et afin de « dresser le portrait » des villes qu’elle affectionne, elle aime prendre de la hauteur. Cette fois-ci au Japon, c’est à hauteur d’yeux qu’elle a capturé des petites scènes de rue pittoresques.
IG : https://www.instagram.com/emilieettori_illustration/
• Monsieur OP - Amoureux de la culture japonaise, Monsieur OP auto-édite fin 2017 son premier ouvrage sur la langue japonaise « Furyo Kana », un apprentissage décalé et drôle, inspiré du style Furyo, de l’alphabet de base japonais : les Kana. Il travaille actuellement à la version Kanji !
IG : https://www.instagram.com/fighting_for_op
• Edith Silva Art – plongée un peu par hasard dans un voyage de 5 mois au Japon en 2016, Edith en revient chamboulée. Elle édite un livre de haikus illustrés qu’elle a réalisé à son retour, et développe depuis un univers sensible et dépouillé marqué par un esthétisme de l’humilité proprement japonais.
IG : https://www.instagram.com/edithsilva.art/
• Léo Yamada Art - Artiste japonais basé à Lyon, Léo Yamada, s’inspire dans son travail des traditions et cultes japonais et de la vie quotidienne en France. Ses œuvres vous entraîneront dans un monde onirique peuplé d’insectes et d’humains et où la nature est omniprésente.
IG : https://www.instagram.com/leoyamadaart/
• William Aka – passionné d’animation et de pop culture japonaise, William combine à la fois un parcours en langue et littérature japonaise et en dessin. Il passe une année à Tokyo, puis une autre à Osaka, et présente une série spéciale pour l’évènement, d’illustrations « Japon & food ».
IG : https://www.instagram.com/willatka/
• Virginie Morgand – illustratrice à l’univers coloré et graphique, Virginie découvre pour la première fois le Japon cette année, et c’est un coup de foudre ! Elle en revient les yeux emplis de souvenirs visuels et d’inspiration.
IG : https://www.instagram.com/virginie.morgand/
💶 Possibilité d'acheter des reproductions auprès des artistes. Paiement en cash, chèque ou Lydia !
________________________________________________________
FOOD
• Au Nigiri
• la table Wei
• Kokoro
________________________________________________________
🛣️ ACCES
70, quai perrache
Lyon 02 - FRANCE
🚊 T1 (Hôtel de région ou Musée des Confluences)
🚍 S1 (Hôtel de région)
🚍 Bus C10, bus 15, bus C7 (Musée des Confluences)
🚲 station velov' 2005 Hôtel de Région ou Confluence (5 minutes à pied)
________________________________________________________
WEBSITE :
http://www.h-eat.eu
#halleamanger #heatlyon
Jeudi 9 janvier
• 18:00 - 21:00 Exposition et stands de créateurs
• 18:00 - 22:30 DJ Set Wayatt
Vendredi 10 janvier
• 18:00 - 21:00 Exposition et stands de créateurs
• 18:00 - 22:30 DJ Set Saku Sahara
• 19:00 - 20:00 Atelier découverte et dégustation de saké by Les Larmes du Levant 昇淚酒造
Samedi 11 janvier
• 11:30 - 21:00 Exposition et stands de créateurs & Ateliers
• 11:30 - 12:15 Atelier découverte du thé
• 14:30 - 15:30 Atelier Initiation au japonais
• 16:00 - 16:45 Atelier thé chocolat
• 17:00 - 18:00 Atelier Onigiri
• 20:00 - 22:30 DJ Set @Jean Granon
Dimanche 12 janvier
• 11:30 - 17:00 Exposition et stands de créateurs & Ateliers
• 11:30 - 18:00 HEAT fait son brunch
• 14:15 - 15:00 Atelier préparation du thé
• 15:00 - 16:30 Atelier estampe linogravure
• 16:30 - 17:30 Atelier Initiation au japonais
________________________________________________________
ATELIERS
🍶 Atelier découverte et dégustation du saké
→ vendredi 19:00
→ durée : 1 heure
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/K3FKRR
🥣 Atelier découverte du thé japonais
→ samedi 11:30 : atelier découverte
→ samedi 16:00 : atelier thé chocolat
→ dimanche 14:15 : atelier préparation du thé
→ durée : 45 minutes
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/KkUybR
Le thé au Japon est bien plus qu’une simple boisson. Amoureuse du thé, Gaëlle le devient aussi de la culture nippone au fur et à mesure de ses séjours et des rencontres qu’elle fait sur la route du thé. Au-delà de la rituelle cérémonie du thé, c’est une histoire de goût, de palais et d’arôme qu’elle et Lucie vous invitent à partager avec cet instant de dégustation.
IG : https://www.instagram.com/gaelletlrn/ et https://instagram.com/tea_pilgrim
🍙 Atelier onigiri
→ samedi 17:00
→ durée : 1h
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/KIoKTf
🇯🇵 Atelier « initiation au japonais par un Yankee »
→ samedi 14:30
→ dimanche 16:30
→ durée : 1h
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/HAIjeQ
🎨 Atelier estampe en linogravure
→ dimanche 15:00
→ durée : 1h30
→ atelier gratuit
→ inscriptions : https://deux-trois-questions.typeform.com/to/EoRdgv
D’autres animations en libre accès tout le week-end !
________________________________________________________
MUSIC
By Saku Sahara, spécialiste de musique japonaise et électro. Membre du duo rétro-futur.
________________________________________________________
EXPOSITION
• Nini Wanted – Jenny Lelong est illustratrice et graphiste et agit sous le pseudo de Niniwanted pour raconter sous forme de blog ses aventures, entre autres au Japon. Après un premier voyage en 2010, elle a réitéré l’expérience plusieurs fois, charmée par l’ambiance, qu’elle retranscrit désormais dans des illustrations trop kawaii !
IG : https://www.instagram.com/niniwanted/
• Goo ltd – duo polymorphe composé de la japonaise Maya et du français Raphaël, Goo mêle design en tous genres et artisanat print. Un pied en France et un autre au Japon, ils choisissent l’illustration et l’écriture pour retranscrire l’atmosphère si particulière de celui-ci au travers du projet évolutif #goolovesjapan – quelques 81 scénettes qui ont la saveur d’un Japon à la fois intime et universel.
IG : https://www.instagram.com/goo_ltd/
• PMGL – dessinateur de BD et amateur de culture nippone, PMGL se lance en 2017 avec son complice JC Deveney au scénario dans l’adaptation BD de nouvelles de l’auteur japonais Haruki Murakami. Après quelques tentatives infructueuses, le projet arrive jusqu’à l’auteur qui l’adoube ! Les voilà maintenant publiés au Japon chez l’éditeur Switch avec 9 nouvelles au total en prévision.
http://pmgl.blogspot.com/
• Emilie Ettori - Illustration – illustratrice et architecte, Emilie adore croquer les lieux et les architectures, et afin de « dresser le portrait » des villes qu’elle affectionne, elle aime prendre de la hauteur. Cette fois-ci au Japon, c’est à hauteur d’yeux qu’elle a capturé des petites scènes de rue pittoresques.
IG : https://www.instagram.com/emilieettori_illustration/
• Monsieur OP - Amoureux de la culture japonaise, Monsieur OP auto-édite fin 2017 son premier ouvrage sur la langue japonaise « Furyo Kana », un apprentissage décalé et drôle, inspiré du style Furyo, de l’alphabet de base japonais : les Kana. Il travaille actuellement à la version Kanji !
IG : https://www.instagram.com/fighting_for_op
• Edith Silva Art – plongée un peu par hasard dans un voyage de 5 mois au Japon en 2016, Edith en revient chamboulée. Elle édite un livre de haikus illustrés qu’elle a réalisé à son retour, et développe depuis un univers sensible et dépouillé marqué par un esthétisme de l’humilité proprement japonais.
IG : https://www.instagram.com/edithsilva.art/
• Léo Yamada Art - Artiste japonais basé à Lyon, Léo Yamada, s’inspire dans son travail des traditions et cultes japonais et de la vie quotidienne en France. Ses œuvres vous entraîneront dans un monde onirique peuplé d’insectes et d’humains et où la nature est omniprésente.
IG : https://www.instagram.com/leoyamadaart/
• William Aka – passionné d’animation et de pop culture japonaise, William combine à la fois un parcours en langue et littérature japonaise et en dessin. Il passe une année à Tokyo, puis une autre à Osaka, et présente une série spéciale pour l’évènement, d’illustrations « Japon & food ».
IG : https://www.instagram.com/willatka/
• Virginie Morgand – illustratrice à l’univers coloré et graphique, Virginie découvre pour la première fois le Japon cette année, et c’est un coup de foudre ! Elle en revient les yeux emplis de souvenirs visuels et d’inspiration.
IG : https://www.instagram.com/virginie.morgand/
💶 Possibilité d'acheter des reproductions auprès des artistes. Paiement en cash, chèque ou Lydia !
________________________________________________________
FOOD
• Au Nigiri
• la table Wei
• Kokoro
________________________________________________________
🛣️ ACCES
70, quai perrache
Lyon 02 - FRANCE
🚊 T1 (Hôtel de région ou Musée des Confluences)
🚍 S1 (Hôtel de région)
🚍 Bus C10, bus 15, bus C7 (Musée des Confluences)
🚲 station velov' 2005 Hôtel de Région ou Confluence (5 minutes à pied)
________________________________________________________
WEBSITE :
http://www.h-eat.eu
#halleamanger #heatlyon
