La micro-brasserie Dunham m'a donnée carte blanche afin de réaliser l'étiquette futur d'une bière encore inexistante au moment de la commande. Ainsi, le processus de création du produit étant inversé, La concubine fût inspirée par une illustration qui rend hommage à la Chine, plus particulièrement à l'opéra de pékin.