Представляем Вашему вниманию серию этикеток для частной пивоварни "DWARF" (Нижний Новгород). 
Задача была нарисовать этикетки для светлого, красного и темного пива. Главные персонажи иллюстрация - гномы.
We present to Your attention a series of labels for the private brewery "DWARF" (Nizhny Novgorod).
The task was to draw labels for light, red and dark beer. The main characters of the illustration are gnomes.

Для светлого пива были подобраны "безобидные" типажи гномов - пивовар, беспечный пьяница, игривая официантка и жадина.
For light beer, "harmless" types of dwarves were selected - a brewer, a careless drunkard, a greedy dwarf.

Для красного пива были нарисованы злодеи - подрывник, пират, гном в розыске и просто мелкий пакостник.
For red beer, villains were drawn-a bomber, a pirate, a wanted dwarf, and just a small scoundrel.

Тёмное пиво было выбрано для воинственных и брутальных гномов: костолома, кузнеца, охотника и берсерка.
Dark beer was chosen for the warlike and brutal dwarves: bone crusher, blacksmith, hunter and Berserker.

 Для каждого из персонажей разрабатывалась его "легенда", подбирались аксессуары, мимика. Ну и конечно, нужно было соблюдать "гномий", нордический стиль и при этом не сделать всех их одинаковыми бородатыми карликами в колпаках.
For each of the characters, their "legend" was developed, accessories and facial expressions were selected. And of course, it was necessary to observe the "dwarf", the Nordic style and not make them all the same bearded midgets in hats.

Спасибо за внимание!
Thanks for your attention!