Role: Art Director / Animator
Animators: Vincent Amstutz & Vanessa Dรฉlyโโโโโโโ
EN
/////
The Cash in Crises series addresses cash flow issues that arise during humanitarian disasters caused by a range of natural and man-made hazards. These hazards may include geophysical occurrences such as tsunamis, earthquakes, and volcanoes; meteorological events like storms, hurricanes, and typhoons; hydrological disasters such as floods and storm surges; climatic events such as droughts and wildfires; and biological hazards such as epidemics and infestations. Additionally, man-made hazards like war-zones, industrial accidents, power shortages, and population displacement can also trigger cash flow issues in crisis situations.FR
/////
La sรฉrie "Cash in Crises" aborde les problรจmes de flux de trรฉsorerie qui surviennent lors de catastrophes humanitaires causรฉes par une gamme de dangers naturels et d'origine humaine. Ces dangers peuvent inclure des occurrences gรฉophysiques telles que les tsunamis, les tremblements de terre et les volcans ; des รฉvรฉnements mรฉtรฉorologiques tels que les tempรชtes, les ouragans et les typhons ; des catastrophes hydrologiques telles que les inondations et les tempรชtes de vent ; des รฉvรฉnements climatiques tels que les sรฉcheresses et les incendies de forรชt ; et des dangers biologiques tels que les รฉpidรฉmies et les infestations. De plus, des dangers d'origine humaine tels que les zones de guerre, les accidents industriels, les pรฉnuries d'รฉlectricitรฉ et le dรฉplacement de populations peuvent รฉgalement dรฉclencher des problรจmes de flux de trรฉsorerie dans des situations de crise.
EN
/////
Initially, the series consisted of video interviews conducted by James Shepherd-Barron, a Disaster Management Consultant, during Cash Week in London in 2018. After brainstorming ideas, James and I decided to transform these interviews into an "animated audiographic series" using animation as a didactic tool to captivate the audience's attention, engage learners, and sustain their motivation.In this series, my main challenge was to make banknotes the central character of each episode's script. They had to connect with the audience, be entertaining, and highlight the benefits of using cash during times of crisis.
To ensure each episode stood out, we created a colour-coded visual identity for the series, which helped to distinguish one episode from another.
FR
/////
Initialement, la sรฉrie se composait d'entretiens vidรฉo menรฉs par James Shepherd-Barron, consultant en gestion des catastrophes, lors de la semaine Cash Week ร Londres en 2018. Aprรจs avoir brainstormรฉ des idรฉes, James et moi avons dรฉcidรฉ de transformer ces entretiens en une "sรฉrie audiographique animรฉe" en utilisant l'animation comme outil didactique pour captiver l'attention du public, impliquer les apprenants et maintenir leur motivation.
Dans cette sรฉrie, mon principal dรฉfi รฉtait de faire des billets de banque pour le personnage central du script de chaque รฉpisode. Ils devaient entrer en connexion avec le public, รชtre divertissants, et mettre en avant les avantages de l'utilisation de l'argent liquide en temps de crise.
Pour garantir que chaque รฉpisode se dรฉmarque, nous avons crรฉรฉ une identitรฉ visuelle codรฉe en couleur pour la sรฉrie, ce qui a permis de distinguer un รฉpisode des autres.
EN
/////
On July 2021 the series won the Cash promotion category honor issued by ATMmys International Marketing Awards.ย ย The six videos have been viewed over 300,000 times on Youtube.ย The series was also uploaded onto the CALP e-learning platform:ย CALP Network | Choice & Dignity for People in Crisis.Guillaume Lepecq, Chair of CashEssentials, said:
โWe are honoured that our efforts are recognized with these awards. It demonstrates the value of sharing best practices within the cash community and we look forward to working closer together in the future.โ
FR
/////
En juillet 2021, la sรฉrie a remportรฉ le prix de la catรฉgorie promotion de l'argent dรฉcernรฉ par les ATMmys International Marketing Awards. Les six vidรฉos ont รฉtรฉ visionnรฉes plus de 300 000 fois sur Youtube. La sรฉrie a รฉgalement รฉtรฉ tรฉlรฉchargรฉe sur la plateforme d'apprentissage en ligne CALP : CALP Network | Choice & Dignity for People in Crisis.
Guillaume Lepecq, prรฉsident de CashEssentials, a dรฉclarรฉ :
"Nous sommes honorรฉs que nos efforts soient reconnus par ces prix. Cela dรฉmontre la valeur de partager les meilleures pratiques au sein de la communautรฉ de l'argent liquide et nous sommes impatients de travailler plus รฉtroitement ensemble ร l'avenir."
