ANDINA. COLOMBIA EN UNA CERVEZA
Orgulloso de pertenecer al equipo que planificó y consolidó el lanzamiento de Cerveza Andina en Colombia para Central Cervecera, mi rol en este proyecto fue planificar y estructurar la idea y materiales de lanzamiento a través de la figura de Carlos Vives, para después dejar el proyecto en manos de un increíble equipo mexico-colombiano que lo llevó adelante.
......................
Proud to belong to the team that planned and consolidated the launch of Cerveza Andina in Colombia for Central Cervecera, my role in this project was to plan and structure the idea and launch materials through the figure of Carlos Vives, and then leave the project in the hands of an incredible Mexican-Colombian team that took it forward.
Para el lanzamiento creamos un comercial único con ayuda de Carlos Vives, donde pusimos una canción hecha de todo Colombia. Después de una gran campaña de expectativa y meses de grabación, este es el resultado.
............................................
For the release we created a unique commercial with the help of Carlos Vives, where we put a song made from all over Colombia. After a great expectation campaign and months of recording, this is the result.
Pero antes del lanzamiento, diseñamos una campaña presentada solo por Carlos Vives, quien recorrió Colombia buscando ritmos y músicos para crear dicha canción. Su recorrido fue documentado en una serie de cinco capítulos de Youtube, bajo el nombre, Colombia en una canción, con lo cual, posicionamos el concepto.
.......................
But before the launch, we designed a campaign presented only by Carlos Vives, who toured Colombia looking for rhythms and musicians to create that song. His tour was documented in a series of five chapters of Youtube, under the name, Colombia in a song, with which, we position the concept.
Los medios hablaron del gran proyecto de Carlos Vives e hicieron notas al respecto, generando conversación alrededor del movimiento.
...................................
The media talked about Carlos Vives' great project and made notes about it, generating conversation around the movement.
Finalmente, Carlos Vives junto con un grupo de magníficos artistas colombianos crearon esta canción. Y ahora, no es sólo la canción de un comercial, es una canción que pertenece a un hermoso país.
................................
Finally, Carlos Vives together with a bunch of magnificent colombian artist created this song. And now, it's not only the song of a commercial, is a song that belong to a beautiful country.
