Esp: Este es un proyecto homenaje a una de nuestras principales aficiones y base de nuestra inspiración diaria la ciencia ficción.
Este es el primero de una serie de prints basados en recrear las fabulosas portadas del magazine "Amazing Stories" cuyo lanzamiento se dio en 1926 bajo el sello "Experimenter Publishing" iniciando el culto al "Fiction Pulp". Cuando paso a manos de "Ziff Davis Publishing Company" y tras varios cambios a través de las siguientes décadas, se presentaron historias, novelas y relatos cortos que alimentaban el imaginario del publico, como su nombre lo dice con historias asombrosas en planetas lejanos o en nuestra propia tierra que involucraba extraterrestres, robots, monstruos, misterio y aventura, todo lo que nos encanta pero sobre todo las portadas que intentaban describir los contenidos en un arte muy particular, emblemático y original que definió un estilo y una época.
Eng: This is a tribute project to one of our main hobbies and the basis of our daily science fiction inspiration.
This is the first in a series of prints based on recreating the fabulous covers of the magazine "Amazing Stories", which was launched in 1926 under the label "Experimenter Publishing" initiating the cult of "Fiction Pulp". When it passed into the hands of "Ziff Davis Publishing Company" and after various changes over the following decades, stories, novels and short stories were presented that fed the public's imagination, as its name says with amazing stories on distant planets or in our own land that involved aliens, robots, monsters, mystery and adventure, everything we love but especially the covers that tried to describe the contents in a very particular, emblematic and original art that defined a style and an era.
Esp: Este trabajo se basa en la portada de "Amazing Stories" Vol 31 #5 de Mayo de 1957 con el arte de Ed Valigursky (1926 - 2009).
Eng: This work is based on the cover of "Amazing Stories" Vol 31 # 5 May 1957 with the art of Ed Valigursky (1926 - 2009).
Esp: Esta es la 2da entrega de este proyecto, se basa en la portada de "Amazing Stories" Vol 16 #2 de Febrero de 1942 con el arte de L. Raymond Jones.
Eng: This is the 2nd installment of this project, it is based on the cover of "Amazing Stories" Vol 16 #2 of February 1942 with the art of L. Raymond Jones.
