Йордан Радичков / ВОДОЛЕЙ
jORDAN RADICHKOV / VODOLEY (AQUARIUS)
Илюстрации и оформление на книгата
Illustrations and Editorial Design
-
Колко голяма може да е простотията на човека? И какво всъщност представлява един тенец? С настоящото издание на един от най-смешните сборници с разкази на Йордан Радичков „Водолей“ читателят ще намери отговор на тези и още много невъзможни въпроси.
-
How big can a person's simplicity be? And what exactly is a canteen? With this edition of one of the funniest collections of stories by Jordan Radichkov, Aquarius, the reader will find the answer to these and many more impossible questions.
a quick look at the whole book
БЪРЗ ПОГЛЕД КЪМ ЦЯЛАТА КНИГА
BOOK COVER
КОРИЦА НА КНИГАТА
HEADLINE PAGES
ТИТУЛНИ СТРАНИЦИ
PART ONE / EPIC TIMES
ЧАСТ ПЪРВА / ЕПИЧНИ ВРЕМЕНА
PART OF THE ILLUSTRATIONS INSIDE / EACH CHAPTER BEGINS WITH ONE LITTLE PICTURE
ЧАСТ ОТ ИЛЮСТРАЦИИТЕ ВЪТРЕ / ВСЯКА ГЛАВА ЗАПОЧВА С ЕДНА МАЛКА КАРТИНКА
Книгата се появява за първи път през 1967 година и в нея откриваме първите щрихи за едни от най-обичаните пиеси на автора „Суматоха“ и „Лазарица“. Разказите представят множество причудливи характери и истории от родното място на Радичков и напомнят за чудесата от отминалите времена.
PART TWO / NEW BIBLE
ВТОРА ЧАСТ / НОВА БИБЛИЯ
„Някои смятат, че човек върви с простотията си, други пък твърдят обратното — че простотията върви с човека, тъй както той си върви и простотията върви с него; кихне ли, тя също започва да киха, седне ли на някоя маса, тя също сяда до него, вземе ли да говори, тя веднага ще почне да говори заедно с него и не е изключено дори да го надговори. Човек от провинцията ми разказваше, че при тях в едно държавно учреждение веднъж влязла простотията, седнала зад бюрото и никой не можал да я измести оттам. Доколкото си спомням, цяла комисия ходила да разследва случая, но простотията била извънредно категорична и по никой начин не искала да излезе от учреждението.“
Колко голяма може да е простотията на човека? И какво всъщност представлява един тенеца? С настоящото издание на един от най-смешните сборници с разкази на Йордан Радичков „Водолей“ читателят ще намери отговор на тези и още много невъзможни въпроси.
„Аз съм виждал човек, нищо човек, една педя дребосъче, а простотията му голяма колкото черква. Върви той под ръка със своята черква, като върви, задръства цялата улица, но никак не му мига окото. Мигар на човек с такава огромна простотия може да му мигне окото! Ще те прегази и ще си замине, без дори да те забележи!“
AT THE END OF THE BOOK THERE IS A TABLE OF CONTENTS WITH SMALL DETAILS FROM THE BOOK
В КРАЯ НА КНИГАТА Е СЪДЪРЖАНИЕТО С МАЛКИ ДЕТАЙЛИ ОТ ИЛЮСТРАЦИИТЕ В НЕЯ
Thank you for watching
Благодаря за гледането
-
Due to the current situation, we do not yet have the book in our hands and are not able to deliver it or distribute it to bookstores. If you want to support us, you could pre-order the book with a 30 percent discount here.
-
Поради настоящата ситуация, все още не разполагаме с книгата в ръцете си и нямаме възможност да я доставяме, нито да я разпространим по книжарниците. Ако искате да ни подкрепите, бихте могли да направите своята предварителна поръчка на книгата с 30 процента отстъпка тук.
