不思議な動物園
●MAYAブラッシュアップ講座 selection #亀山鶴子
【 #不思議な動物園 】
2020.2.17(月)-22(土)11:30 -19:00（最終日は17:00まで）
【外苑前】ギャラリーハウスMAYA
【 #不思議な動物園 】
2020.2.17(月)-22(土)11:30 -19:00（最終日は17:00まで）
【外苑前】ギャラリーハウスMAYA
MYSTERIOUS ZOO
We exhibited at a gallery in Japan. Here is the report.
印刷通販だと少し安上がりになるので、ちょっと変わった事を取り入れたいけど、ハガキフォルダーに入らないというのが個人的に嫌いで（保存に困るから）サイズを郵送できる範囲の小さいサイズに変更しました(140x100mm)。あと、印刷会社によって角丸が汚い場合もあるので、ガッツリ一番大きい角丸10mmで丸くしてもらいました。印刷会社はグラフィックさんでグランヌーボ スーパーホワイト180kgという紙を使用しました。塗工紙なので乾くのに時間がかかるのですが、色の発色がグロスかかった発色になる紙です。ヴァンヌーボに近い紙と書かれていて、使ったことがなかったのと少し安くなるので使ってみました。後からイラスト面で乾きづらいと聞いたときには、選んで申し訳ない…！と思いましたが、刷り上がってすごく綺麗だったので、丁寧に対応してもらって感謝しかありませんでした。
出来上がったDMです。イラスト面のインクはサタンブラックです。
This is an invitation postcard.
展示作品は30点。
動物園の仲間たち
鰐（ナイルワニ）／犬（垂れ耳、尖耳、鼻ぺちゃ）／
マゼランペンギン／ラッコ／大鷲／エリマキトカゲ／
オオアリクイ／アフリカゾウ／クロサイ／
フクロウ（ウラルフクロウ）／コアラ／ウミガメ／虎／
オオフラミンゴ／猫／ドブネズミ／マレーグマ／
ハイイロオオカミ／カンガルー／豚（ランドレース）／
ニホンカモシカ／アブラコウモリ／ヒトコブラクダ／
馬（ベルジャンかばん馬）／ニホンザル／ニホンシカ／
マサイライオン／アミメキリン／牛／カンムリヅル
動物園で見かける動物や自分でもあまり描いてない動物、
日本の在来種、種類などで選びました。
名前にあるように「鶴」と「亀」はマストだなという事で
普段はあんまり描かない海亀と冠ヅルを選びました。
日本の在来種、種類などで選びました。
名前にあるように「鶴」と「亀」はマストだなという事で
普段はあんまり描かない海亀と冠ヅルを選びました。
There are 30 works on display.
Friends of the Zoo.
Crocodiles (Nile crocodiles)/Dogs (droopy ears, pointed ears, floppy nose)
Magellanic penguin / sea otter / giant eagle / frilled lizard /
Giant anteater/ African elephant/black rhinoceros/
Ural owl / koala / sea turtle / tiger / tiger
Great flamingos/cats/rats/rats/maray bears/
Grey wolf / kangaroo / pig (landrace) /
Japanese sergeant / Abramatian bat / Human koprachma /
Horses(Bergen equine) / Japanese monkeys / Japanese deer / Japanese deer
Maasai lion/amimetic giraffe/cow/crested crane
Crocodiles (Nile crocodiles)/Dogs (droopy ears, pointed ears, floppy nose)
Magellanic penguin / sea otter / giant eagle / frilled lizard /
Giant anteater/ African elephant/black rhinoceros/
Ural owl / koala / sea turtle / tiger / tiger
Great flamingos/cats/rats/rats/maray bears/
Grey wolf / kangaroo / pig (landrace) /
Japanese sergeant / Abramatian bat / Human koprachma /
Horses(Bergen equine) / Japanese monkeys / Japanese deer / Japanese deer
Maasai lion/amimetic giraffe/cow/crested crane
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
アクセントで六角形のキャンバスも二つ入れました。
今回は特に「飾る」を意識した絵を描き、
仕事ではないアプローチで描けたのはとても楽しかったです。
今回は特に「飾る」を意識した絵を描き、
仕事ではないアプローチで描けたのはとても楽しかったです。
I also added two hexagonal canvases as accents.
木材（角材）にはレーザーで刻印しています。
今回はシンプルな線の絵ですので、
素材が変わった時の絵のイメージもみてもらえたらと作りました。
今回はシンプルな線の絵ですので、
素材が変わった時の絵のイメージもみてもらえたらと作りました。
The wood (square wood) is engraved with a laser.
キャンバスは張りキャンバスを使用しています。
横の黒い部分はマットの黒テープを貼っています。
横の黒い部分はマットの黒テープを貼っています。
The canvas is made of upholstered canvas.
The black areas on the sides are covered with matte black tape.
The black areas on the sides are covered with matte black tape.
We were blessed with good weather during the exhibition period, and many people visited the exhibition. I've also posted some photos on my Facebook page where you can see the whole exhibition in 360 Photos, so please take a look.
手軽な商品として、ポストカードを五種。
それと展示作品30点を入れた図録を作りました。
こちらは現在通販も開始しておりますので
展示の絵をしっかりとみたい方におすすめです。
それと展示作品30点を入れた図録を作りました。
こちらは現在通販も開始しておりますので
展示の絵をしっかりとみたい方におすすめです。
I made a catalogue with 30 works in the exhibition.
色々な人の好きや嫌いを意識せず、
自分のおもう「楽しい」「面白い」「好き」
を表現できたのがとても嬉しかったです。
元々、ブラッシュアップ講座でも「紋章系がいい」
という言葉をもらっていて、
自分が線対称の絵が楽しくなっていたので
思い切り描けたのはいい機会だったなと思います。
自分のおもう「楽しい」「面白い」「好き」
を表現できたのがとても嬉しかったです。
元々、ブラッシュアップ講座でも「紋章系がいい」
という言葉をもらっていて、
自分が線対称の絵が楽しくなっていたので
思い切り描けたのはいい機会だったなと思います。
全くの左右対象が面白くないという方もいるのは知っていましたが
線を引いて出来上がる形が楽しい。
動物のどの形がとても綺麗に見えるポイントを探すのが楽しい。
ある程度の人が気に入るような絵も描かなくてもいい。
というのは今後の制作の糧になったなと思っています。
後日追加した作品
Works added at a later date.
