Swing
Kitchenware // 2008
Kitchenware // 2008
Linha de utensílios de cozinha simples, moderna, empilhável e com um aspecto limpo, despojado de pormenores que causem acumulação de sujidade. O conjunto é composto por três tigelas, três caixas para acondicionamento de alimentos, dois passadores com rede metálica para líquidos e sólidos e um escorredor para massas.
O conjunto de tigelas para preparação de alimentos é composto por três peças que variam em tamanho e capacidade (1l, 2,5l e 3,5l). Cada tigela possui uma base antiderrapante em borracha e uma pega para um melhor transporte e manuseio do produto. O conjunto das caixas possui uma forma côncava semelhante às tigelas que melhora a aderência das peças às mãos aquando do seu transporte. Cada caixa possui um relevo circular no centro da tampa e um negativo deste na base para que, independentemente do empilhamento aleatório, as caixas permaneçam centradas e fixas. O passador para chás possui dimensões reduzidas para que possa ser pousado sobre uma caneca ou bule, enquanto um passador maior serve para escorrer arroz e outros alimentos sólidos. A última peça desta família é o escorredor para massas, que pode ser usado de duas maneiras distintas. A sua base permite uma utilização dentro de um lava-loiça, enquanto a aba e a pega permitem o seu apoio sobre uma taça ou panela.
____
Line of simple, modern, stackable and clean kitchenware, stripped of details that cause dirt accumulation. The set consists of three bowls, three boxes for packing food, two strainers with metal mesh for solid and liquid food and a colander for pasta.
The set of bowls for food preparation is composed of three pieces ranging in size and capacity (1l, 2.5 l and 3.5 l). Each bowl has a non-slip rubber base anda handle for a better transportation and handling. The set of boxes has a concave shape similar to the bowls which improves the grip of the piece to hands during the transport. Each box has a circular relief in the center of thelid and a negative on its basis that, independently of the random stacking the boxes remain centered and fixed. The strainer for tea has reduced dimensions so it can be rested on a mug or teapot, while a higher strainer serves to drain rice and other solid food. The last part of this family is the colander for pasta, which can be used in two distinct ways. Its base allows use the colander in a sink, while the flap and the handle allow for support over a bowl or pan.
O conjunto de tigelas para preparação de alimentos é composto por três peças que variam em tamanho e capacidade (1l, 2,5l e 3,5l). Cada tigela possui uma base antiderrapante em borracha e uma pega para um melhor transporte e manuseio do produto. O conjunto das caixas possui uma forma côncava semelhante às tigelas que melhora a aderência das peças às mãos aquando do seu transporte. Cada caixa possui um relevo circular no centro da tampa e um negativo deste na base para que, independentemente do empilhamento aleatório, as caixas permaneçam centradas e fixas. O passador para chás possui dimensões reduzidas para que possa ser pousado sobre uma caneca ou bule, enquanto um passador maior serve para escorrer arroz e outros alimentos sólidos. A última peça desta família é o escorredor para massas, que pode ser usado de duas maneiras distintas. A sua base permite uma utilização dentro de um lava-loiça, enquanto a aba e a pega permitem o seu apoio sobre uma taça ou panela.
____
Line of simple, modern, stackable and clean kitchenware, stripped of details that cause dirt accumulation. The set consists of three bowls, three boxes for packing food, two strainers with metal mesh for solid and liquid food and a colander for pasta.
The set of bowls for food preparation is composed of three pieces ranging in size and capacity (1l, 2.5 l and 3.5 l). Each bowl has a non-slip rubber base anda handle for a better transportation and handling. The set of boxes has a concave shape similar to the bowls which improves the grip of the piece to hands during the transport. Each box has a circular relief in the center of thelid and a negative on its basis that, independently of the random stacking the boxes remain centered and fixed. The strainer for tea has reduced dimensions so it can be rested on a mug or teapot, while a higher strainer serves to drain rice and other solid food. The last part of this family is the colander for pasta, which can be used in two distinct ways. Its base allows use the colander in a sink, while the flap and the handle allow for support over a bowl or pan.
Tigelas // Bowls
Recipientes // Containers
Escorredor de massas // Colander for pasta
Passadores // Strainers
