聚醮效應 Taiwan Taoism Carnival

•

聚醮效應

'' Taiwan Taoism Carnival''

醮是台灣信仰中盛大的慶典儀式之一，我們以具有時間性的流程堆疊、現代插畫方式點綴傳統精髓，再以螢光油墨投射出醮台夜晚的繁華景象，讓聚醮疊起時代傳承的文化效應。

Jianjiao is one of Taiwan’s largest and most important religious celebrations. The five posters trace the stages of the 5-day celebration and feature modern illustrations that embellish on the event’s traditional foundations. Fluorescent ink further highlights the celebration’s bustling nighttime theatrics and scenes. Expressing traditional themes through new mediums ensures the continued vibrancy of this important cultural heritage.

LOGO and TYPEFACE

ILLUSTRATION

利用螢光油墨的方式去做一系列新穎的呈現，螢光油墨在一般觀看下只是比較亮的顏色，但當使用紫外線燈去照射時，就會凸顯整個亮點，就像醮台的夜晚會開LED燈一樣，我們利用醮台白天以及晚上有不同的視覺作轉換，在主視覺的呈現上用同樣的手法呈現出來，螢光色作為科技下的視覺產物，呈現出光彩陸離的漸變，浪漫而不失刺激，致幻而不失理性，使人有種穿越時光隧道串連起兩個世代的交替感。

We use fluorescent ink to make a series of novel presentations. Fluorescent ink is only a relatively bright color under general viewing, but when ultraviolet light is used to irradiate, the whole bright spot will be highlighted, just like the LED light will be turned on in the night of Jiaotai. We use different visual transformations in the day and night of Jiaotai to present the main visual presentation in the same way, Fluorescent color, as a visual product of science and technology, presents a gradual change of light and color, romantic but not exciting, unreal but not irrational, which makes people have a sense of alternation that connects two generations through the time tunnel.

BOOKS DESIGN

主要深入講解介紹醮台文化的意義，在書冊封面上利用新技術UV噴墨製作，內頁則以影像紀錄的方式呈現，把整體醮台繁瑣的內容簡化傳達給讀者，裡面共分五章節，以及五位職人專訪。經由把醮台統整系統化，補足台灣歷史上快遺失的缺頁，我們用現代手法補全，透過AR行動探索，讓讀者重新認識我們的土地，也讓傳統文化能有更多續航力，更富有美學教育意義。

DESIGN FINISHED PRODUCT

Augmented Reality

ACTIVITY RECORDING VIDEO

DESIGNNIG PROCESS

嶺東科技大學 2020畢業專題製作

指導 : 藍偉憲老師

書籍編排/整體企劃 /字體設計: 孫文慧

插畫視覺設計 : 楊巧暄

文案發想/影片動畫剪輯設計 : 林芳儀

插畫輔助/周邊設計 : 許芯祐

《畢業專題得獎紀錄》
▲ 2020德國出版與印刷物設計類｜紅點獎
▲ 2020金點概念設計｜金點概念設計獎
▲ 2020A+ 文資創意季｜A+大賞
▲ 2020放視大賞｜平面類傳達設計類｜金獎
▲ 2020桃園設計獎｜視覺與商業設計金獎｜企業創新影響力特別獎
▲ 2020朝倉直巳創作獎｜平面設計應用類｜銅獎
▲ 2020朝倉直巳創作獎｜動態設計類｜入圍
▲ 2020 TAIWAN TOP STAR視覺設計獎｜插畫設計類｜入圍
▲ 2020・之後 - mutix 線上畢展｜第三名