雍容 Grace
year _ 2020
size _ 252 ㎡
▎Official Web
▎YouTube Channel
▎Instagram
一處居所，亦是一種生活方式。
A property, as well as an upbringing lifestyle.
在英式與東方的洗練下，藉由衝突、語彙、符號，重新鋪陳架構，去除繁雜，留下沉澱過後的文化精隨，結合時尚與精緻工藝手法，貫穿整體格局而產生共鳴，成就一種如藝術品般存在的居所。
Under the close encounter of the East and the West, through the conflicts, the dialogue and the symbols, redefines the structure. Extracting the cultural essence and dilutes the excessive, unifying the forefront trend and delicate craftsmanship, pursuing a craftlike residence.
設計以水墨屏風來界定空間定義，金屬分割更強調出整體層次感，看似大量的衝突，在屏風背後產生的卻是另一種英式語彙，以壁爐為中心貫穿整體空間縱軸線，搭配深色木質地，溫潤肌理豐美的大理石，體現整個空間品質的要求，延伸出居所的內斂與穩重。
The space is defined via customized paneled artworks, with detailed brass further improvising the layering of the room. Behind the panels sits a standalone fireplace, connecting various rooms as a center axis. Together with the dark toned timber and the glorious warmth from the marble, it carefully brings out the humbleness and steadiness of the property.
空間透過文化內涵與精緻工藝，突破既有的風格印象，把屋主內在的精神訴求鋪陳出具體的藝術居所。
