















Credits / Crédits
—
Caroline Barrette - Creative direction / Direction de création
Patrick Williams - Art direction / Direction artistique
Vadsana Vongsavath, Naomie Nadeau - Graphic design / Design graphique
Sarah Paré-Tremblay - Infography / Infographie
Frédéric Simard, Hugo Léger - Conception & copywriting / Conception-rédaction
Marie-Ève Boily - Web production / Production web
Pascal Nadeau - Account director / Direction de compte
Isabelle Tremblay - Project coordination / Coordination de projet