Here are some early tests of glass refraction made with Adobe After Effects that I did for the look dev of a professional project.

The goal here was to create a glass refraction effect in the less time possible.

I did not need to be photorealistic at that time of the process so to speed up I chose a fake process in After Effects instead of a 3D software. It allowed me to not worried about time render.