CELESTE
✦
✦
[EN] This is a personal illustration and character creation project, in which I reimagined an old drawing of mine, and used it in a poster to set the character. The name Celeste was adopted due to the theme of the illustration, and means celestial, heavenly. I wanted to use a concept phrase to introduce it. The poster's text translates to "Heavenly is the brightness of the beholding eyes".
✦
[BR] Este é um projeto pessoal de ilustração e criação de personagem, no qual eu reimaginei um antigo desenho feito por mim, e utilizei em um poster para ambientar a personagem. O nome Celeste foi adotado devido a temática da ilustração, e eu busquei trazer uma frase-conceito para reafirmação. "Celeste é o brilho dos olhos que observam".
✦
[BR] Este é um projeto pessoal de ilustração e criação de personagem, no qual eu reimaginei um antigo desenho feito por mim, e utilizei em um poster para ambientar a personagem. O nome Celeste foi adotado devido a temática da ilustração, e eu busquei trazer uma frase-conceito para reafirmação. "Celeste é o brilho dos olhos que observam".
✦ Process ✧ Processo ✦
[EN] In 2020 I drew a sketch and scanned it using Adobe Illustrator. Now in 2023, I redid the contour drawing using the same application, zoomed out of the character's face a bit, added details to the hair, makeup and clothing, and finally added effects in Adobe Photoshop, adding the feeling of being in space as well to the effects, not just the drawn objects.
✦
[BR] Em 2020 eu desenhei um esboço e digitalizei utilizando o Adobe Illustrator. Agora em 2023, refiz o desenho em contorno usando o mesmo aplicativo, tirei um pouco o zoom do rosto da personagem, adicionei detalhes ao cabelo, maquiagem e roupa, e por fim adicionei efeitos no Adobe Photoshop, agregando a sensação de estar no espaço também aos efeitos, e não somente aos objetos desenhados.
✦ Poster ✦
Thanks! ✦ Obrigada!
