The translation of the line is: "Our belonging to success is based on knowledge".

Rationale: ELM which is the company's name means "knowledge". Here we utilize the comapny's name to address a double meaning.

The translation of the line is: "The only space between us and our clients is trust".
Rationale: Having a space between a company and its clients is something negative, but when this space is trust, then we shift this meaning from negative to positive.