original ambigram animated in after effects.
An ambigram is a word, art form or other symbolic representation whose elements retain meaning when viewed or interpreted from a different direction, perspective, or orientation
An ambigram is a word, art form or other symbolic representation whose elements retain meaning when viewed or interpreted from a different direction, perspective, or orientation
Libro // Book
SENTIMIENTOS Y ALGO MÁS // FEELINGS AND SOMETHING ELSE
Sentimientos y algo más es un libro colaborativo entre el artista
creativo Ulises Vergara y el poeta indígena Brigido Bogado.
El concepto del libro nace de establecer una comparación entre imagen y poesía.
Por eso podrás encontrar en estas paginas el reflejo de la perspectiva de dos artistas,
un poeta y un diseñador.
Es la suma de 17 poemas y 20 ilustraciones lo que hacen "Sentimientos y algo más".
"Feelings and more" is a collaborative book between the creative artist
Ulises Vergara and the indigenous poet Brigido Bogado.
The concept of the book stems from establishing a
The concept of the book stems from establishing a
comparison between image and poetry. That is why you can find in these
pages the reflection of the perspective of two artists, a poet and a designer.
It is the sum of 17 poems and 20 illustrations that make "Feelings and something else".
It is the sum of 17 poems and 20 illustrations that make "Feelings and something else".
FRAGMENTO DE LA INTRODUCCIÓN
"Esta no es solo una historia de amor, es una compilación de sentimientos y ese algo más que tanto añoramos los humanos. Son poemas con una belleza extraña, esa que subyace bajo el manto del casi “romanticismo”.
No diremos amor, eso no. Es algo consentido, permitido y buscado por todos. Una búsqueda interior que no te dejará indiferente porque es tan extraño como cotidiano, es tan triste como feliz.
Es la visualización de la poesía, y la lectura de la imagen. Por esto es que en estas páginas encontraras el reflejo fiel de la perspectiva de dos artistas. Un poeta y un diseñador que enlazan los sentimientos y los plasman en forma de arte. Sentimientos… y algo más. "
"This is not just a love story, it is a compilation of feelings and that something more than humans long for.
They are poems with a strange beauty, that which underlies the mantle of almost " romanticism. "
We will not say love, not that. It is something spoiled, allowed and sought by all. An inner search that will
We will not say love, not that. It is something spoiled, allowed and sought by all. An inner search that will
not leave you indifferent because it is as strange as everyday, is as sad as happy.
It is the visualization of poetry, and the reading of the image. This is why in these pages you will find the faithful reflection of the perspective of two artists. A poet and a designer who link feelings and shape them in art form. Feelings ... and something else. "
El Proceso // The process
El Concepto // The Concept
GRACIAS POR COMPARTIR / THANK YOU FOR SHARING!
:) ❤
Date of project: November 2018
