Mode avion / Airplane Mode

•

Mode avion est une installation immersive et introspective qui explore les effets de la connexion sur notre identité et nos relations humaines. Le studio a assuré toute la direction artistique du projet ainsi que le design d'expérience en travaillant en étroite collaboration avec les architectes. Cette expérience prend place au Musée de la civilisation, à Québec.

Airplane Mode is an immersive and introspective installation that explores the effects of connectivity on our identity and human relationships. The studio worked on the art direction as well as the UX design by working closely with architects. This experience takes place at Musée de la civilisation in Quebec city.

Je consulte souvent mon téléphone sans raison.
I often check my phone for no reason.

Je pense souvent aux prochaines publications que je vais faire.
I often think about the next posts I’m going to make.

Si une de mes publications ne reçoit pas assez de J’AIME,
je me remets en question.
If one of my posts doesn’t get enough LIKES, I doubt myself.

J’aimerais mieux perdre mon portefeuille ou mon téléphone?
Would I rather lose my wallet or my phone?

J’ai honte du temps que je passe sur mon téléphone.
I’m ashamed of the amount of time I spend on my phone.

J’aime mieux texter que parler.
I prefer texting over talking.

Je préfère régler mes conflits en ligne plutôt qu’en personne.
I prefer to solve my conflicts online rather than in person.

Les réseaux sociaux me donnent le sentiment d’être près de personnes que je connais pas vraiment.
Social media makes me feel close to people I don’t actually really know well.

Si je vois une opinion contraire à la mienne dans mon fil d’actualité, je vis un malaise.
If I see an opinion that goes against my beliefs in my news feed, I feel uncomfortable.

Je publie uniquement ce qui me fait bien paraître.
I only post things that make me look good.

Malgré toutes mes interactions en ligne, je vis souvent de la solitude.
Despite all my online interactions, I often feel lonely.

Il m’arrive d’avoir envie de faire une activité juste pour pouvoir la partager.
Sometimes I want to do an activity just so I can share it.

Est-ce que je préfère la personne que je suis en ligne ou dans la vie?
Do I prefer the person I am online or in real life?