Artists: Vo Thuy Tien & Tra Nguyen
Curator: Nguyen Hoang Vu
Artists' Book Designer: Vo Thuy Tien
Artists' Book Editor: Nguyen Hoang Vu
Photographers: Tran Ngoc Dang Khoa & Nguyen Dinh Hieu
Communication Managers: Nguyen Hoang Vu & Chau Yen Nhi
Flaw x The Last Act is a duo project by Vo Thuy Tien and Tra Nguyen, combining their practices on visual and theatre arts.
Flaw is the abbreviation for Fall in Love Another Way. The exhibition continues from Vo Thuy Tien’s last solo My Marriage in May 2019, portraying love as multifaceted. Ripe fruits, manipulated by the hands and eyes of one who is (or under the impression that one is) in love remains the principal image in Too Much Banana, Too Little Papaya; I Thought It Was a Dew; and Now You See Me, Until You Don’t. Nevertheless, while the previous body of work projects suspicion, precariousness, and an intimate need for healing, with Flaw, Tien shows a mocking attitude towards love interest, and directs such attitude inside out. In addition to photography, this new series includes The Sofa, a “hearsay sculpture” that has taken her 112 hours to complete (including gossiping time) and Keep on Fallin’ in & out of Love with Whom?, a participatory piece.
The Last Act is Tra Nguyen’s stage adaptation from Roald Dahl’s short story of the same name. This postmodern play investigates the fundamental components of theatre-making such as the performance or the role of the theatre-maker. Tra keeps to the original text, proposing a structure in which the characters need to define the roles for themselves. Compressed in the theatre’s black box, the story is squeezed into a number of spatial moods, giving privilege to the dark spaces on stage so that the viewers could fill in the story themselves rather than receiving it ready-made. The Last Act features contemporary dancer Le Mai Anh as the Performer, and Trinh Cao Hoa Thanh as the Reader.
Flaw x Cú Chót là dự án kép của nghệ sĩ Võ Thủy Tiên và Trà Nguyễn, kết hợp hai thực hành mang tính thể nghiệm về nghệ thuật thị giác và sân khấu.
Flaw là viết tắt của Fall in Love Another Way. Triển lãm phơi bày thói “nhiều mặt” của tình yêu, tiếp nối triển lãm cá nhân Cuộc Hôn Nhân Này của Võ Thủy Tiên vào tháng 5/2019. Hoa trái chín nẫu do bàn tay và mắt nhìn của những kẻ (tưởng mình) đang yêu thao túng vẫn là hình ảnh chủ đạo, ken dày trong chùm ba tác phẩm Too Much Banana, Too Little Papaya; Tưởng Bở; và Anh Nhìn Chị, Còn Chị Nhìn Đu Đủ. Nhưng trái với tâm trạng hoài nghi, chông chênh và một nhu cầu chữa lành rất riêng tư trước đây, ở Flaw, Tiên mạnh dạn giương lên bộ mặt giễu cợt của thú yêu đương, đồng thời manh nha hướng sự quan sát của mình ra ngoài thiên hạ. Bên cạnh nhiếp ảnh, triển lãm còn bao gồm tác phẩm “điêu khắc thị phi” The Sofa đã ngốn của cô 112 giờ ngồi lê đôi mách, cùng tác phẩm tương tác Keep on Fallin’ in & out of Love with Whom?
Cú Chót là vở kịch Trà Nguyễn chuyển thể từ truyện ngắn The Last Act của văn hào Roald Dahl. Vở kịch đậm chất hậu hiện đại, với những tự vấn căn cơ về việc biểu diễn, cũng như vai trò của người làm kịch. Trà chọn trung thành toàn vẹn với văn bản gốc nhưng xô lệch cấu trúc, buộc các nhân vật phải giằng co cho vị trí của mình. Sử dụng cảnh trí nén đọng trong không gian hộp đen, câu chuyện được bó lại thành những mảng trạng thái, trưng ra những khoảng tối của sân khấu để người xem tự lấp đầy bằng chiêm nghiệm cá nhân. Vở kịch có sự góp mặt của nghệ sĩ múa đương đại Lê Mai Anh trong vai Người Diễn, và Trịnh Cao Hòa Thanh trong vai Người Đọc.
