O PLURIS - Congresso Luso-Brasileiro para o Planejamento Urbano, Regional, Integrado e Sustentável, é um evento bianual de caráter multidisciplinar que reúne profissionais, pesquisadores e estudantes do Brasil e de Portugal, que atuam principalmente nos temas de ambiente e energia, inovação urbana, mobilidade e planejamento regional e urbano.
Sua nona edição, em 2020, será sediada em Águas de Lindóia, com o tema "Pequenas cidades, grandes desafios, múltiplas oportunidades", pensando sob um viés sustentável como proporcionar um desenvolvimento urbano, ambiental, econômico e cultural em cidades de pequeno porte.
EN: PLURIS - Portuguese-Brazilian Congress for Urban, Regional, Integrated and Sustainable Planning, is a biannual multidisciplinary event that brings together professionals, researches and students from Brasil and Portugal, who work mainly on the themes of evironment and energy, urban innovation, mobility and urban planning.
Its ninth edition, in 2020, will be held in Águas de Lindóia, with the theme "Small cities, great challenges, multiple opportunities", thinking from a sustainable perspective how to provide urban, environmental, economic and cultural development in small cities.
CONCEITO
Nós buscamos inspiração para a identidade nos pontos turísticos e no planejamento urbano de Águas de Lindóia, assim como na coexistência da natureza com a cidade.
O símbolo que compõe o logotipo é uma representação das águas de um rio, inspirada na estética das obras de Burle Marx, artista-plástico e paisagista que projetou importantes pontos na cidade, como a praça Adhemar de Barros.
O símbolo que compõe o logotipo é uma representação das águas de um rio, inspirada na estética das obras de Burle Marx, artista-plástico e paisagista que projetou importantes pontos na cidade, como a praça Adhemar de Barros.
Dentro da forma circular preenchida por curvas sinuosas, vê-se escrito 2020, referente ao ano da edição do Congresso. Ao mesmo tempo que a forma circular não possui contorno, o 2020 se mantém contido dentro dela, fazendo um paralelo com o nome da cidade sede; Lindoya, do tupi-guarani, rio que não transborda, que não sai de sua capacidade.
EN: We sought inspiration for the identity in the tourist spots and the urban planning from Águas de Lindóia, as well as nature's coexistence with the city. The symbol is a representation of a river, inspired by the aesthetics of Burle Marx's work, a visual and lascape artist who designed important spots in the city, such as Adhemar de Barros square.
Within the circular shape filled with sinuous curves, we can read 2020, referring to the the year of this Congress edition. While the circular shape has no contour, the 2020 remains contained in it, making a parallel with the name of the city; Lindoya, in tupi-guarani, means "river that does not overflow".
CORES
A paleta de cores principal é composta pelas cores do logotipo, representando os rios, e pela cor laranja, que contrasta muito bem com o azul e dá a ideia de terra, solo. A secundária traz tons mais claros do que a principal, além da cor verde para representar as áreas verdes da cidade de Águas de Lindóia.
EN: The main color palette is composed of the logo's colors, representing the river, and the orange color, which contrasts very well with the blue and gives the ideia of land and ground. The secondary palette brings lighter tones, as well as the green color, which represents the nature in the city.
SITE
A proposta gráfica desenvolvida para o layout do site tem como base o Circuito das Águas Paulista, que abrange nove cidades do interior paulista, incluindo Águas de Lindóia. O mapa do circuito foi recriado e estilizado com base na estética do trabalho de Burle Marx, servindo como ilustração para a página inicial.
EN: The graphic proposal developed for the website layout is based on the Circuito das Águas Paulista (São Paulo's Water Circuit), which cover nine cities in the interior of São Paulo, including Águas de Lindóia. The circuit's map has been recreated and stylized based on the aesthetics of Burle Marx's work, serving as an illustration for the home page.
