Risíveis Amores
Romance escrito por Milan Kundera, publicado pela primeira vez em 1970. Um compilado de 7 contos repletos de singularidades, personagens de personalidades fortes e histórias que trazem todos eles a um ponto em comum, um final frígido e melancólico. Esse trabalho se apresenta como uma experimentação tipográfica e a influência da sua origem na editoração do material. Junto a essa experimentação vem o desejo de tornar o design "visível" não perdendo sua função de entregar a informação de forma única e não menos criativa.
Romance written by Milan Kundera, published for the first time in 1970. A compilation of 7 tales full of singularities, characters of strong personalities and stories that bring them all in common, a frigid and melancholy ending. This work presents itself as a typographic experimentation and the influence of its origin in the publishing of the material. Along with this experimentation comes the desire to make design "visible" without losing its function of delivering information in a unique and no less creative way.
Conceito
Inspirado nos pontos específicos de cada capítulo foi feita uma intervenção no grid principal para que esse mesmo trouxesse um novo ambiente de leitura, aproveitando-se da distinção dos contos.
Focando no uso tipográfico para dar "voz" aos contos, foi realizada uma busca por desenvolvedores de tipos, entre eles artistas, tipógrafos e designers, com sua origem em comum. Uma delimitação foi feita para uma seleção preferencial a produções da República Tcheca, país do autor da novela. Designers clássicos como Vojtěch Preissig (1873–1944), , Slavoboj Tusar (1883-1950), Joseph Týfa (1913-2007) e outros mais contemporâneos como Vojtěch Říha, Frantisek Storm, Jan Charvát foram selecionados para a construção do cenário gráfico do livro.
Concept Inspired by the specific points of each chapter, an intervention was made in the main grid so that it brought a new reading environment, taking advantage of the distinction of the tales. Focusing on the typographic use to give "voice" to the information, a search was made for type developers, among them artists, typographers and designers, with their common birthplace. A delimitation was made for a preferential selection to productions from the Czech Republic, home country of the author of the novel. Classical designers like Vojtěch Preissig (1873–1944), Slavoboj Tusar (1883-1950), Joseph Týfa (1913-2007) and more contemporary ones like Vojtěch Říha, Frantisek Storm, Jan Charvát were selected to build the book's graphic setting .
